Ну лично я бы не советовал ни с какой, ибо почти все книги по вахе - откровенно на любителя.
Лучше начиная с кодексов понравившейся фракции, вики статей или статьи на лурке. Короче, источника который даст основные представления о вселенной.
Там два периода, 30к и 40к. Если хочешь про космодесант, то это 30к и начинать лучше с трилогии о падении Хоруса - Возвышение Хоруса, Лживые боги, Галактика в огне. В 40к там уже совсем другая атмосфера , лучше начинать с Инквизитора Эйзенхорна.
Только на тему трилогии падения Хоруса надо быть готовым, что первую книгу надо прям перетерпеть - это 300-страничное введение, необходимое для дальнейших книг, но абсолютно неинтересное само по себе
Я начинал с У. Кинга, серии про Космоволков, а продолжил Сэнди Митчеллом, про комиссара Каина. И второе - чуть ли не лучшее, что написано по сороковнику.
Многие тут напредлагали много всего годного и конструктивного, я внесу свою лепту: всё вышеупомянутое про империум, и большинство книг по вахе действительно про людей и космодесант. Но есть и не только про них. Из хорошего не про людей - Пути Тёмных Эльдар. Трилогия "Путь Отступника" - "Путь Инкуба" - "Путь Архона" - отличнейшие книги. Отлично раскрывают расу, при том имеют более чем хорошую сюжетную сценарную ценность - с кучей интриг, предательств, козней, в общем Страх и Ненависть в Коморре - проверено, даже не фанатам тёмных эльдар заходит
Лучше начиная с кодексов понравившейся фракции, вики статей или статьи на лурке. Короче, источника который даст основные представления о вселенной.