Я чего-то пропустил? Русс же вроде бы непридавал в Ереси Жиллимана.
Русс, однако, был напыщен и зол как никогда. И хотя вначале он и выступал за сторону обвинения, аргументы, приведённые Лоргаром, вступившимся за Магнуса и рассказавшим о тёмных силах, что находятся в варпе, повлияли на решение Волчьего Короля. Лоргар рассказал, что видел зло, скрывавшееся за завесой реальности, и что именно силы Тысячи Сыновей являются величайшим оружием, способным этому злу противостоять. Осознав, что любые обвинения в адрес Магунса являются бессмысленными пережитками прошлого, Русс обрушил свою ярость на тех, кто раньше сильнее прочих критиковал примарха Тысячи Сынов.
Кроме Тау. Они темные в светлой обертке.
Русс, однако, был напыщен и зол как никогда. И хотя вначале он и выступал за сторону обвинения, аргументы, приведённые Лоргаром, вступившимся за Магнуса и рассказавшим о тёмных силах, что находятся в варпе, повлияли на решение Волчьего Короля. Лоргар рассказал, что видел зло, скрывавшееся за завесой реальности, и что именно силы Тысячи Сыновей являются величайшим оружием, способным этому злу противостоять. Осознав, что любые обвинения в адрес Магунса являются бессмысленными пережитками прошлого, Русс обрушил свою ярость на тех, кто раньше сильнее прочих критиковал примарха Тысячи Сынов.
http://warhammergames.ru/forum/29-4261-1
(в первом посте под спойлерами)
Она же уже есть: https://1d4chan.org/wiki/The_Imperial_Heresy
Или ты про перевод?