Ленивый перевод: / Space Wolves :: Space Marine (Adeptus Astartes) :: Wh Other :: Imperium (Империум) :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы

Space Wolves Space Marine Imperium Wh Other ...Warhammer 40000 фэндомы 
Ленивый перевод:
Мои однополчане сделали мне подножку, по этому я не побежал вслед за ликтором.
MY SQUADMATES I MADE ME ‘HEEL' SO I WOULD NOT Run off after
LICTOR.,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Space Wolves,Space Marine,Adeptus Astartes,Imperium,Империум,Wh Other
Подробнее
MY SQUADMATES I MADE ME ‘HEEL' SO I WOULD NOT Run off after LICTOR.
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Space Wolves,Space Marine,Adeptus Astartes,Imperium,Империум,Wh Other
Еще на тему
Развернуть
"Я сжёг Просперо, потому что жопошник!"
ПАЛАЧИ НЕ ОБСУЖДАЮТ ПРИГОВОР 1!!!
ceet ceet 25.04.201608:11 ответить ссылка -0.4
Приговора не было.
AZikik AZikik 25.04.201609:33 ответить ссылка 1.0
Эта отмазка уже в 945.м2 не очень работала
volod volod 25.04.201616:42 ответить ссылка 1.2
У вас Магнус поломался
Не уловил суть шутки... КЭП!!!!
здесь космоволк == пёс
распространенная в интернете мода делать фото своего питомца с табличкой а-ля "я разодрал хозяйский диван, своей вины не признаю" или (как в данном случае) "меня заставили сделать то-то, и я сижу такой обиженный"
хорошо, если на фото морда питомца соответствует означенной на табличке эмоции

лодки не нужно, у меня своё
слишком ленивый перевод

во-первых, "heel" - не "подножка", а команда "к ноге" или "ко мне" (короче, когда хотят, чтобы собака следовала за хозяином)
во-вторых, "поэтому" пишется слитно
в-третьих, "so I would not" - не "поэтому", а "чтобы я не"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
КОСМИЧЕСКИЕ ВОЛКИ ДО ТОГО, КАК СОЖГЛИ ПРОСПЕРО (734.004.М31, ПИКТ В ЦВЕТЕ)
,ч WARHAMMER 40000 FANART