Просто техника мон-кей работает исключительно за счет их веры в то, что их император заставляет ее работать. В руках цивилизованного эльдара, это обычный кусок металла
60 миллионов лет - долгий срок, некоторые династии могли продолжать практиковать биоперенос. Может и до сих пор практикуют. Другие, хотя и существовали во время войны, охраняли дальние планеты, так что живого эльдара или древнего не видели.
Эльдары успешно за 60 миллионов лет звание "достойных противников" потеряли. Потому к ним в войне применяются каноптековские механизмы и смертоуказатели.
В руках цивилизованного эльдара, это обычный кусок металла