Хз. В классических дредноутах Экклезиархии мозги у сестрички вырезаются и прячутся глубоко внутри дредноута. А ее тушка на броне - это уже так, для антуражу :)
ОЧЕНЬ сильно накосячивших сестренок.
Хотя кое-где описывается, что на броне висит вполне себе целая сестренка, к которой-таки (к позвоночнику) подключаются провода. Но это вообще бред запредельный и имхо так все-таки НЕ делают.
в правилах все описано :) ... да и тут неоднократно встречались описания этих машин... ежели не ошибаюсь, то это даже не натуральное тело провинившейся, а искусственно выращенная копия, т.к. от настоящего тела после искупительных пыток мало чего остается... тушка сия вешается для антуража, а мозг, управляющий машиной, спрятан под броней...
Не помню :( В кодексе (как сейчас на свежую голову оказалось) этот вопрос обойден стороной... Но видимо тогда источник показался заслуживающим доверия.
А нет, обманул. Сейчас глянул кодекс - и действительно, ежели сестренка сильно накосячила, так, что из-за нее погибли другие сестры, ее так на "дредноут" и вешают. К ней провда и цепляются. А поскольку процесс крайне болезненный, да еще ее током ебошат, ежели она где-то в сторонке проебывается вместо того, чтобы врагов крушить, то сей "дредноут" ломится прям в гущу битвы - чтоб, значит, побыстрее сдохнуть и не мучаться :)
Угу, вот только, штоб они об этом не сильно забывали:
"...and when they are not ripping through the ranks of their enemies, lances of pain and images of guilt shoot directly into their brains, reminding them of their sins."
Хм... вольный перевод: "... и если они не прорываются свозь ряды врагов, иглы боли и чувства вины посылаются прямо в их мозг, напоминая о их грехах"
Блять, БЛЯТЬ!!! Да что с вами такое-то? Да не в этом пафос-то! Там все-таки не зомбированные биороботы (хотя и такие есть), а живые человеки! Они и боль чувствуют и страх, и героически сдохнуть тоже категорически не желают (комиссары ведь не зря в войсках нужны). И сестренки тоже не все верой упоротые, более того, ежели книжки по вселенной почитать, то чрезмерное религиозное рвение Канонисс приводит к катастрофическим последствиям, и прежде всего для окружающих :)
Фи. Верным служителям Империума не надо ежеминутно выпячивать свою преданность Императору. А посему могу себе позволить некторую вольность в суждениях :)
Ладна, насчет неупоротости сестричек, я, пожалуй, погорячился. Но то, что комиссару встречались относительно вменяемые канониссы - факт, хоть сейчас и не вспомню книгу.
wZNZ ALL MISS6D YOU VLRY MUCH OV6R TH6 PAST THRC6 yeARS, BROTHER PIMSTRIUS. BUT № UWDeRSTAMP TH6 IMPORTANCE OF YOUR MISSION) TO BRIMS THE LI6HT OF THE EMPEROR TO THE FAR REACHES OF THE 6АЕАХУ.
МАУВЕ I SHOULD ^МУ HEAD LIKE B6
THANK /OU, CANOMESS. X MISSED you ALU TOO.
OH, yOUR HAIR HAS CROWN SO M
http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Penitent_Engine
Хотя кое-где описывается, что на броне висит вполне себе целая сестренка, к которой-таки (к позвоночнику) подключаются провода. Но это вообще бред запредельный и имхо так все-таки НЕ делают.
"...and when they are not ripping through the ranks of their enemies, lances of pain and images of guilt shoot directly into their brains, reminding them of their sins."
Хм... вольный перевод: "... и если они не прорываются свозь ряды врагов, иглы боли и чувства вины посылаются прямо в их мозг, напоминая о их грехах"