Тут че-то навеяло сериал LEXX, так там тоже был дядька креативного происхождения элитный ассассин который замораживался в криокамеру до некст миссии, и у него тоже с внутривенным траблы были, бесконечно не мог джазить.
"Джазить бесконечно" Кай не мог по причине того, что протокровь, на которой он работал, перестала производиться. К чему он, кстати, и сам приложил руку.
В одиночку?
Даже если предположить, что у него бесконечный источник стимуляторов, не сможет уже потому, что на планете население будет воспроизводиться быстрее, чем он их будет убивать. Ну, это если население планеты хотя бы несколько миллиардов. Хотя, конечно, он может вырезать все "население" планеты, на который не живет никто, кроме пары десятков исследователей-наблюдателей.
Даже если предположить, что у него бесконечный источник стимуляторов, не сможет уже потому, что на планете население будет воспроизводиться быстрее, чем он их будет убивать. Ну, это если население планеты хотя бы несколько миллиардов. Хотя, конечно, он может вырезать все "население" планеты, на который не живет никто, кроме пары десятков исследователей-наблюдателей.