Скажем, при посвящении в монахи все становятся Братьями. При посвящении в монахини - Сёстрами. Аналогия ясна? И мало кого смущает что в орденах космодесанта, космодесы все тоже называют друг друга братьями. Да и название "Сёстры битвы" далеко не от генетического родства.