Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: время_охуительных_переводов :: writefaggotry :: фэндомы

.axl.axl
Wh Песочница writefaggotry время_охуительных_переводов ...Warhammer 40000 фэндомы 

Здорово, вахач. Хочу заняться переводом разных фанфичных историй про ваху. Как считаешь, стоит ли заморачиваться? Планирую взяться за "Силуэт грядущего кошмара" и "Приключения Имперраска".
Картинка для затравки

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,writefaggotry,время_охуительных_переводов
 





Подробнее

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,writefaggotry,время_охуительных_переводов
Стоит ли заняться переводами
Да
188 (74.6%)
Нет
25 (9.9%)
Третий вариант
39 (15.5%)
Еще на тему
Warhammer 40000

Warhammer 40000(74031)

Wh Песочница

Wh Песочница(15339)

фэндомы

фэндомы(1688828)

Развернуть
Комментарии 811.05.201518:05ссылка1.9
тебе на forums.warforge.ru
Ascended Ascended 11.05.201518:11 ответить ссылка 1.2
Мб лучше сначала врубиться в перевод "официального" бэка?
Там ещё полно мелких рассказов без перевода. И читать их всяко больше будут, чем левые фанфики.
ValD ValD 11.05.201518:22 ответить ссылка 0.4
Официальный бэк пускай переводят люди с опытом, а вот начать с копипасты, которая на языке оригинала уже не совсем литературная(но тем не менее, интересная, на мой взгляд), будет в самый раз. По крайней мере, я рассуждал таким образом. В общем, я попробую, спасибо за отзывы.
.axl .axl 11.05.201518:45 ответить ссылка ↑ 0.4
хочешь - займись
нас-то зачем спрашивать?
Simon-Phoenix Simon-Phoenix 11.05.201518:39 ответить ссылка 0.8
Cамый прикольный фанфик, который читал-"Миссия остается та же". К сожалению(а может и к счастью) еще не окончен.
longissimus longissimus 11.05.201518:39 ответить ссылка 0.0
Охуенный опрос. Мы-то тут причем??? Хочешь - бери и переводи. А нет - так нет. А вообще тебе нужно в гильдию переводчиков на фордже, а не пилить опросы в духе:

Здравствуйте, я хочу щас сходить, посрать. Как считаете - стоит ли?

И варианты:

- Иди.
- Терпи, ты ж мужик.
- Прям в руки сри.
Alexander Gray Alexander Gray 11.05.201518:56 ответить ссылка 1.4
Очень стоит заняться. Переводов жутко не хватает, особенно последних кодексов.
redrok redrok 13.05.201501:25 ответить ссылка 0.0
Труъ вахафаг обязан сам знать английский.
Doomrider Doomrider 13.05.201509:49 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Imperium

Imperium

Wh Alternative

Wh Alternative

writefaggotry

, 

время_охуительных_переводов

, 

wh_alternative

, 

SoNtC


Похожие посты
Облик кошмара, что грядёт By LorALucan