Caught in the chaos Выпуски 16-21 / Caught in the chaos :: Wh Комиксы :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: под катом продолжение :: сам перевел :: фэндомы

Caught in the chaos Выпуски 16-21

И вновь продолжение перевода приключений вежливых хаоситов, которые на этот раз попали в самый Вежливый город.

Предыдущие части: http://wh.joyreactor.cc/post/1690458

ЭЙ!
МЫ НА
кТы так доволен?
яд$цтЖ
Какова причина этого?
вытш из вУМтч^к!
№
ы прав.
#
Что вы делаете?
Вау, спасибо/ что наконец освободили меня. Это значит, что я могу идти?
Вы неверно истолковали ваше освобождение. Вы по-прежнему под
заключением, пока вы не умрёте или не поможете найти

Подробнее
ЭЙ! МЫ НА кТы так доволен? яд$цтЖ Какова причина этого? вытш из вУМтч^к! № ы прав. # Что вы делаете? Вау, спасибо/ что наконец освободили меня. Это значит, что я могу идти? Вы неверно истолковали ваше освобождение. Вы по-прежнему под заключением, пока вы не умрёте или не поможете найти нужную мне вещь. 1 _ ; ь. я ■ — Л 1 1 'ж
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Caught in the chaos,Wh Комиксы,сам перевел,под катом продолжение

Еще на тему

Warhammer 40000(74013)

Wh Песочница(15339)

фэндомы(1688564)

Caught in the chaos(8)

Wh Комиксы(2990)

сам перевел(23298)

под катом продолжение(43463)

Развернуть

Комментарии 3706.12.201423:41ссылка9.1

В тёмном дворе, где-то в Коммораге
У меня есть задание для! всех вас, но сначала... I
Что я говорил? Да в каждом тёмном дворе в Коммораге
Кто готов к М
Я имею костюм, который лучше бы ей подошёл.
Костюм арлекина?
вижу никакого костюма...
Вот именно
Хехе, это очень забавно, но получай свою

N_Putnick 06.12.201423:42 ответить ссылка 3.0

После этого, колдун, под маской «Профессора Реда» послал своик надоедливы» помощников на ик собственные эадания. Благодаря этому, то, что он делал, стало его личным делом.
Профессор, что здесь происходит?
Похоже, что эти утончённые господа играют в «Кто больше сможет вынюхать кокаина, когда он

N_Putnick 06.12.201423:43 ответить ссылка 3.8

Они даже половину не вынюхали! Дилетанты.

volod 07.12.201401:21 ответить ссылка ↑ 1.7

Слушайте волода, он эксперт с мировым именем!

Tengu 07.12.201401:46 ответить ссылка ↑ 0.4

volod 07.12.201402:57 ответить ссылка ↑ 0.3

надо бы переделать это ТЭ-инкубо манер...

Tengu 07.12.201404:16 ответить ссылка ↑ 0.2

просто горят плохо)

askaron 07.12.201402:50 ответить ссылка ↑ 0.1

Подтверждаю

Doomrider 10.12.201413:00 ответить ссылка ↑ 0.1

$1 I \ та зйе И &ЫА& р А & .л <£3 $ $ #1 $ «¿8 Иди найди мне что-нибудь интересное, * © 7 <# $ о ]ТС ЭТе Ш!Шш яг в ■ % и иг^ | *■ ^ 1 0ШЬ р> < I Ш г>ЛЛллллг»лд/ - 1 ж )$

N_Putnick 06.12.201423:43 ответить ссылка 2.0

Тебе нужно просто провести время. Врзьми перекуси и расслабься пока.
Угх! Что так^ отвратительно ^ воняет?
~ Это абсурдно!
Это эта собака! Объяснись! Давай же скажи что-нибудь! Что, эта собака не разговаривает?
Хорошо, одно могу сказать точно: Просто его вонь громче его слов!

N_Putnick 06.12.201423:43 ответить ссылка 2.0

ну ж?! это
ШГо еДИН
Г Нет! Говорю^ уже в тысячный ^ раз!
чт. поши! почем ты
че №*т> тшто тять эм девять вонючих _ доття?
ШЛ* 1ак непоидеТ7"ввв леди! Мне ещё семью ^ кормить! Уходи отсюда. Возвращайся сюда с десятью долларами или не будет тебе » игрушки!
что ж - я ТЩ, ЧТО
он шрот
ьтотщыя

N_Putnick 06.12.201423:44 ответить ссылка 3.8

Ещё варп пыли! ЕЩЁ!!!! "мандрагор" просто наповал убил.
А баньши становится от выпуска к выпуску всё милее.

Tengu 06.12.201423:48 ответить ссылка 1.2

жаль что не Кайлет да?)

KopByc_KopaKc 06.12.201423:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Как раз таки нет. Не очень то хочется видеть её в такой кампании. Пусть она лучше будет со мной:)

Tengu 07.12.201400:06 ответить ссылка ↑ -0.6

Так ты определись уже.

Папенгут 07.12.201400:27 ответить ссылка ↑ 0.1

Для тех кто не понял - я не хотел бы что бы Кайлет была на месте баньши. Пусть лучше Кайлет у меня будет. А баньши мила и... всё.

Tengu 07.12.201400:35 ответить ссылка ↑ 0.0

Вместо "Ты так доволен" должно быть "Ты уверен?"

positive ['pɔzətɪv] 1. 1) а) позитивный, реальный, прямо выраженный, точный Syn: stated , explicit , express , definite , precise , practical , realistic б) несомненный, определённый, точный в) уверенный

Alexander Gray 06.12.201423:55 ответить ссылка 0.2

- Эй, мы на месте!
- Ты уверен?
- Думаю да.
- И на что оно похоже?
- На вырезки из бумажек, - как-то так нахуй.

Alexander Gray 07.12.201400:09 ответить ссылка ↑ 0.6

Никто не смеет обижать Пёсика Флаффи. Никто

Hello 07.12.201400:02 ответить ссылка 1.8

MOAR! Бля, берсеркер в розовом, теперь я видел всё.

uni-snake 07.12.201400:02 ответить ссылка 1.8

Я на фордже читал фанфик, где берс одевал розовые рушечки и парик для отвлечения внимания врага :О

Alexander Gray 07.12.201400:03 ответить ссылка ↑ 0.8

2-ая пичка, первый фрейм:
Должно быть что-то вроде: «В темном переулке, где-то в Коммораге. Хотя что я говорю? В Коммораге только темные переулки и есть/В коммораге Кроме темных переулков ничего и нет/Коммораг и есть один сплошной темный переулок».

Alexander Gray 07.12.201400:02 ответить ссылка 0.3

Кхорнит самый угарный и ураганный парень. Этот парень мог бы вполне стать комиком в Варпе... Только юмор у него будет... топорный. *Badum Tsssss...*

Ярослав Кудрявцев 07.12.201400:05 ответить ссылка 1.5

держи бро, тебе это нужно.

Tengu 07.12.201400:07 ответить ссылка ↑ 0.5

Ну и т.д. по мелочам: "Я имею костюм" - как часто в жизни ты говоришь "я имею" вместо "у меня есть"?

Alexander Gray 07.12.201400:06 ответить ссылка 1.4

Успокойся уже, граммар-пуританин.

Jack7634 07.12.201400:25 ответить ссылка ↑ -0.8

Я делаю доброе дело - указываю на косяки перевода. Творю добро,не понимаешь?

Alexander Gray 07.12.201400:29 ответить ссылка ↑ 1.6

Подтверждаю, серъ Александръ творит добро.
Исправленные версии снизу в комментах запостил, ведь не создавать же ради этого новый пост.
P.s. Ну только "я имею", вместо "у меня есть", всё таки оставил.

N_Putnick 07.12.201413:24 ответить ссылка ↑ 0.0

А еще эльдар, что отказывается продать хуйню за 9 баксов - шипилявит/картавит в оригинале ).

Alexander Gray 07.12.201413:34 ответить ссылка ↑ 0.1

ну ж?! это
ШГо еДИН
Г Нет! Говорю^ уже в тысячный ^ раз!
чт. поши! почем ты
че №*т> тшто тять эм девять вонючих _ доття?
не сусаетет"^™ реди! Мне есё семью ^ кормить! Уходи отсюда. Возвращайся сюда с десятью доррарами или не будет тебе * , игруски!
ЧТо х> Я РЩ. ЧТО он ьт ы>т
ьтотщыя

N_Putnick 07.12.201414:00 ответить ссылка ↑ 0.1

Как думаешь, оставить всё здесь или переопубликовать исправленные части?

N_Putnick 07.12.201414:01 ответить ссылка ↑ 0.0

Да хз. Оставь тут.

Alexander Gray 07.12.201414:05 ответить ссылка ↑ 0.1

Я не знаю, что является большим угаром и содомией - творение нашего Александра Грея или этот комикс. Хм. А что, если он автор обоих и выкладывает на английском языке оригинал? Я заинтригован. Что же будет дальше?

Farello 07.12.201410:33 ответить ссылка 0.0

Исправленная версия части 16.

ЭЙ!
МЫ НА
Ты уверен?
Жд
И на что она похоже?
вытш м»
вУМтч^к!
№
ы прав.
#
Что вы делаете?
Вау, спасибо/ что наконец освободили меня. Это значит, что я могу идти?
Вы неверно истолковали ваше освобождение. Вы по-прежнему под
заключением, пока вы не умрёте или не поможете найти нужную

N_Putnick 07.12.201413:19 ответить ссылка 0.7

Исправленная версия части 17

В тёмном дворе, где-то в Коммораге
У меня есть задание для! всех вас, но сначала... I
Хотя, что я говорю? В Коммораге только темные переулки и есть
Кто готов к М
Я имею костюм, который лучше бы ей подошёл.
Костюм арлекина?
вижу никакого костюма...
Вот именно
Хехе, это очень забавно, но

N_Putnick 07.12.201413:21 ответить ссылка 0.8

Это шедевр!

Критик 07.12.201413:23 ответить ссылка 0.7

Пёсик Флаффи это скорее Пушок или Пушистик.

h0l0gram 09.12.201421:08 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

а
ы знаешь, удач но, что этот красный костюм тебе так идёт.
/Добрый вечер, монкен. Я была бы весьма удивленна, если бы вы, любезно сказали бы мне, где припасены ваши технологии.
ГМ1 1/^1
Вообще-то я хотел задать тот же вопрос,
о
/
Похоже, что гонка началась.
.

подробнее»

О,ты наконец вернулся. Чего так долго?
да, и гы гтнеиь
<КАК 0&ОСЛННЫЙ I
Извини у меня тут Пойманный Хаосом™
окей,что ж, они
знают что мы тут, так что нам нужно свали..
Вопрос: что
Это моя новая зверушка!
Я не могу в это поверить
Посмотри как он счастлив!
Это просто отвратительно. Только т

подробнее»

	Комиссар РайвельРейтинг: 15,294.2
	EatatauРейтинг: 4,497.0
	warp adventureРейтинг: 2,665.3
	Имперский перевёртышРейтинг: 1,475.0
	wraith talesРейтинг: 1,308.8
	herr InquisitorРейтинг: 1,269.9
	Wobbly Model SyndromeРейтинг: 1,249.1
	Regular MarineРейтинг: 856.3
	Служители ИмпериумаРейтинг: 673.2
	SpannerzРейтинг: 516.2

	Имперский перевёртыш
	Ethereal (Wh 40000)
	swooping hawks
	Titan Revenant
	Genestealer Patriarch

	Wh ПесочницаРейтинг: 136,608.4
	PrimarchsРейтинг: 72,569.4
	FaphammerРейтинг: 70,985.6
	DreadnoughtРейтинг: 14,067.9
	Iron WarriorsРейтинг: 12,418.7
	World EatersРейтинг: 12,207.6
	Death GuardРейтинг: 11,928.8
	Thousand SonsРейтинг: 11,350.0
	Emperor's ChildrenРейтинг: 11,349.8
	Wh VideoРейтинг: 11,327.8

Caught in the chaos Выпуски 16-21 / Caught in the chaos :: Wh Комиксы :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: под катом продолжение :: сам перевел :: фэндомы