Grey Knights :: drop pod :: Space Wolves :: Space Marine (Adeptus Astartes) :: Wobbly Model Syndrome :: Imperium (Империум) :: Wh Комиксы :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

Мб, отсылка на обилие транспортников у волков и отсутствие большинства оных у серых рыцарей? Особенно учитывая то, что с 7-ой редакции баттлбро союзы могут использовать союзнический транспорт.

Отсылка к цитате Генри Форда "Автомобиль может быть любого цвета, если этот цвет - черный". Форд говорил о Ford T - первом автомобиле, собирающемся на конвейере. Поскольку объемы производства были очень высоки, а большинство красителей, кроме выше упомянутого черного, высыхали чертовски долго, Ford T красился только в черный цвет до перехода к более совершенным технологиям.

ты ещё попроси сразу кэпо-комментарий, поясняющий юмор, который в 99% случаев основан на настолке, которую тоже не все знают.
всё же я считаю что если кому нада - попросит и получит помощь. а требовать её сразу и заранее от выкладывающего...

Я много раз писал в большинстве случаев перевод, ничего толком не даёт, а некоторые вообще не переводятся из за игры слов с определениями из настолки. Я пытался переводить, но в большинстве случаев бросал, ибо потом читая переводы чего я не стал переводить, ловил фейспалм.

Прилавочек, за которым стоит волк - Фенрисийская Аренда транспорта. Серые арендовали дроппод и обманули демонов, после чего пошатали их. На последующих кадрах рыцарь арендует дроппод, поражаясь полезности новых союзников. После этого он спрашивает, есть ли серебряный дроппод. Волк отвечает, что можно приобрести любой цвет, пока этот цвет будет серым. Шутка основана на взаимодействии новой системе союзов, при которой можно сажать свои войска в союзный транспорт. При этом волкам в новом кодексе добавили дроппод, который идет не впридачу к каким-то отрядам, а сам по себе. Нутыпонил.