А на заднем плане стоят солдаты в просто покрашенной серым цветом броне и завистливо смотрят на блестящих. Или иронично, ведь такой блеск - ахуенная подсветка мишени
Потому что у тау действительно ступни с двумя когтистыми пальцами спереди, и одним сзади. "Копыта" это их обувь, потому что они не Лилит Гесперакс, чтоб босиком бегать по твердым неровным поверхностям.