Шемаги сейчас используются кем угодно. Они никак не могут определять страну уже:) тем более, что их даже гражданские носят только в путь, благо стоят они до крайности дёшего.
Нет конечно, даже в кодексе новом это название фигурирует только 1-2 раза. А в остальное время Имперская Гвардия так и зовется - Имперская Гвардия. Это просто её название на низком готике, т.е. просторечное, как у нас, например, Вооруженные силы Российской Федерации часто просто называют армией, вот и во мрачном далеком будущем поступают аналогично.