Возлюбленный наш Демон-Принц Лоргар в пятьдесят девятом томе пророчест изрёк мудро: "И да годные рисунки будут созданы. И восславят их праведники тысячекратно."
Ну собственно хаосит после смерти точно попадает в варп, в лапы тех кому служил. Если служил годно могут и возродить. Или пристроить чтонибудь в варпе полезное и интересное делать. А если совсем полезный был, то могут и в демонпринца превратить.
Так что смерть для хаосита это награда, переход на следующий уровень отношений со своими богами.
Хаос - это сила. Если ты достаточно умный, хитрый и сильный, у тебя есть люди которые пойдут за тобой, то ты волен делать что хочешь, даже организовать свою собственную империю, водить походы и грабить караваны с лутом.
"Хорус Воскрес"
Так что смерть для хаосита это награда, переход на следующий уровень отношений со своими богами.