J Rc£ Logh 2COB ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync Ты только посмотри на все эти богатства! / Служители Империума :: Wh Комиксы :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы

Wh Комиксы Служители Империума ...Warhammer 40000 фэндомы 
J Rc£ Logh 2COB
ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync
Ты только посмотри на все эти богатства! На такую толпу денег можно купить планету! ________Нет,	три планеты!
Надеюсь, мы сможем найти книгу, о которой говорила мамзель £рианна, среди всего этого
Простите, вы сказали.. Толпу денег..?
Подробнее
J Rc£ Logh 2COB ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync Ты только посмотри на все эти богатства! На такую толпу денег можно купить планету! ________Нет, три планеты! Надеюсь, мы сможем найти книгу, о которой говорила мамзель £рианна, среди всего этого Простите, вы сказали.. Толпу денег..? Согласен, мило! Знаешь, это оказалось куда проще, чем я ожидал. Теперь нам надо только встретиться с Крином и ^риаиной, и вернуться на корздль. I енем на о| ГОРД НРГОС. СЕНСОРЫ ДРПЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ ЗРСЕКПН КОРПБЛЬ. ВЫШЕДШИЙ НО ВРРПР НЕДРПЕКО ОТ НРС опознвн его. бррт НОН ОТО КОРРБГЬ ХРОСИТОВР ТНК ТОЧНО. ННПОНД. СУДНО опознано кпк дсгкни КНСИССР кппссп тнсв ндн движется попнып ходон К ЮН ДУНС ПНПОТ. ТРРЕКТОРИЯ HP ПЕРЕХВРТ ВРРЖЕСКОГО суднр. поднять шиты. ЗРРЯДИТЬ ВСЕ ОРУДИЯ. СВИСТРТЬ ВСЕХ НРВЕРХ.ПРИГОТОВИТЬСЯ К БИТВЕ СИЮ МИНУТУ!
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы,Служители Империума
Еще на тему
Развернуть
А я думал, что это будет космический паровозик. Эх!
Свистать на верх? Он пират, или просто у него на закачке сейчас "Корсары 40к"?
_Zinger_ _Zinger_ 08.02.201418:39 ответить ссылка 0.4
Зарядить торпедами, есть капитан.
я счел уместным использовать морскую терминологию (это отнюдь не только пиратское выражение) применительно к космическим кораблям. если есть вариант лучше-предлагай ;)
А что было в оригинале? Морская терминология в целом применима, но я бы использовал термин "Полная готовность" или что-то вроде этого.
alert all hands to prepare for battle
Переводчику низкий ПОКЛОН !!!
ждемс новых переводов...
приятно, спасибо! постараюсь предоставлять новые переводы почаще.
Лёгкий крейсер "Гнев ада". А зажигалки у у них легкими огнемётами называют?!
Dorh Dorh 09.02.201406:09 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
© Rob Leigh 2010	_
тершим	trmgr
езь с меня,
Шкриии
Чёрт, и почему я не взяла в арсенале чего-нибуЭь ломотное
пригнись
Это было Kpi Ты спас меня'
UUUU-XA!
1ервочерепа ещё х не такое могут
подробнее»

Служители Империума Wh Комиксы Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы

© Rob Leigh 2010 _ тершим trmgr езь с меня, Шкриии Чёрт, и почему я не взяла в арсенале чего-нибуЭь ломотное пригнись Это было Kpi Ты спас меня' UUUU-XA! 1ервочерепа ещё х не такое могут
О Rob Leigh 2010
SERVANT! OF THE

Привет, народ! Так как это наш 150-ы выпуск, мы решили передохнуть от обычных стрипов и ответить на нсколько вопросов читателей.
Иачнем^ВерхооныГ^жкоизито^^Сэм Хэйли спрашивает: «Северус, вам когда-нибудь хотелось расстрелять кого-нибудь из вашей свиты за несоб
подробнее»

Служители Империума Wh Комиксы Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы

О Rob Leigh 2010 SERVANT! OF THE Привет, народ! Так как это наш 150-ы выпуск, мы решили передохнуть от обычных стрипов и ответить на нсколько вопросов читателей. Иачнем^ВерхооныГ^жкоизито^^Сэм Хэйли спрашивает: «Северус, вам когда-нибудь хотелось расстрелять кого-нибудь из вашей свиты за несоб
О Rob L*gh 2010
IMPERIUMШЗ-. НАЗЫВАЙ, СВОИ ПРИЁМЫ
Эй, Лайл, почему ты всегда быкрикибаешь названия своих способностей?
Пси-щит!
Ну, просто остальные сильно гремят своими пушками, и поэтом, я чивствию себя немного лишним.
•лектрокинез
Пси-взрыв!
Вам! Вам! ХэЭшот! Вам!
Знаешь, а это звучит ве
подробнее»

Служители Империума Wh Комиксы Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы

О Rob L*gh 2010 IMPERIUMШЗ-. НАЗЫВАЙ, СВОИ ПРИЁМЫ Эй, Лайл, почему ты всегда быкрикибаешь названия своих способностей? Пси-щит! Ну, просто остальные сильно гремят своими пушками, и поэтом, я чивствию себя немного лишним. •лектрокинез Пси-взрыв! Вам! Вам! ХэЭшот! Вам! Знаешь, а это звучит ве
СЭайся, и я сжалюсь и Эарую тебе быструю смерть!
О Rob Leigh 2010	_
TMpjkluM MQ&i Г0№&№Я bQhb
opa поЭыхать, блюЭок!
Ты слабеешь, маленьккий псайкер! Твой поражение неминиемо!
подробнее»

Служители Империума Wh Комиксы Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы

СЭайся, и я сжалюсь и Эарую тебе быструю смерть! О Rob Leigh 2010 _ TMpjkluM MQ&i Г0№&№Я bQhb opa поЭыхать, блюЭок! Ты слабеешь, маленьккий псайкер! Твой поражение неминиемо!
*т*эгм
илршщ щйш
|ЭльЭар! Стой где [стоишь, ксенос!
А
Я не желаю тебе бреЭа, человек, это виЗно из моих действий
Эм, нет... д^маю нет. ТогЭа, спасибо за спасение.
Ваша благодарность не нужна. Ваше выживание необходимо.
Ш
I I Во имя Императора, вы III эльдары точно знаете как I звучать таинс
подробнее»

Служители Империума Wh Комиксы Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы

*т*эгм илршщ щйш |ЭльЭар! Стой где [стоишь, ксенос! А Я не желаю тебе бреЭа, человек, это виЗно из моих действий Эм, нет... д^маю нет. ТогЭа, спасибо за спасение. Ваша благодарность не нужна. Ваше выживание необходимо. Ш I I Во имя Императора, вы III эльдары точно знаете как I звучать таинс