J Rc£ Logh 2COB ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync Ты только посмотри на все эти богатства! / Служители Империума :: Wh Комиксы :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы

ssbaldyssbaldy
Wh Комиксы Служители Империума ...Warhammer 40000 фэндомы 
J Rc£ Logh 2COB ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync Ты только посмотри на все эти богатства! На такую толпу денег можно купить планету! ________Нет, три планеты! Надеюсь, мы сможем найти книгу, о которой говорила мамзель £рианна, среди всего этого Простите, вы сказали.. Толпу денег..?
Подробнее
J Rc£ Logh 2COB ffipiklUM tfW'.Aa как двз пзльцз... ync Ты только посмотри на все эти богатства! На такую толпу денег можно купить планету! ________Нет, три планеты! Надеюсь, мы сможем найти книгу, о которой говорила мамзель £рианна, среди всего этого Простите, вы сказали.. Толпу денег..? Согласен, мило! Знаешь, это оказалось куда проще, чем я ожидал. Теперь нам надо только встретиться с Крином и ^риаиной, и вернуться на корздль. I енем на о| ГОРД НРГОС. СЕНСОРЫ ДРПЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ ЗРСЕКПН КОРПБЛЬ. ВЫШЕДШИЙ НО ВРРПР НЕДРПЕКО ОТ НРС опознвн его. бррт НОН ОТО КОРРБГЬ ХРОСИТОВР ТНК ТОЧНО. ННПОНД. СУДНО опознано кпк дсгкни КНСИССР кппссп тнсв ндн движется попнып ходон К ЮН ДУНС ПНПОТ. ТРРЕКТОРИЯ HP ПЕРЕХВРТ ВРРЖЕСКОГО суднр. поднять шиты. ЗРРЯДИТЬ ВСЕ ОРУДИЯ. СВИСТРТЬ ВСЕХ НРВЕРХ.ПРИГОТОВИТЬСЯ К БИТВЕ СИЮ МИНУТУ!
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы,Служители Империума
Еще на тему
Warhammer 40000

Warhammer 40000(74040)

фэндомы

фэндомы(1688986)

Wh Комиксы

Wh Комиксы(2991)

Служители Империума

Служители Империума(90)

Развернуть
Комментарии 908.02.201417:41ссылка4.8
А я думал, что это будет космический паровозик. Эх!
Король-чародей Король-чародей 08.02.201417:57 ответить ссылка 0.7
Свистать на верх? Он пират, или просто у него на закачке сейчас "Корсары 40к"?
_Zinger_ _Zinger_ 08.02.201418:39 ответить ссылка 0.4
Зарядить торпедами, есть капитан.
IIIYXAPT IIIYXAPT 08.02.201419:13 ответить ссылка ↑ 0.4
я счел уместным использовать морскую терминологию (это отнюдь не только пиратское выражение) применительно к космическим кораблям. если есть вариант лучше-предлагай ;)
ssbaldy ssbaldy 08.02.201419:13 ответить ссылка ↑ 0.0
А что было в оригинале? Морская терминология в целом применима, но я бы использовал термин "Полная готовность" или что-то вроде этого.
_Zinger_ _Zinger_ 08.02.201419:46 ответить ссылка ↑ 0.0
alert all hands to prepare for battle
ssbaldy ssbaldy 08.02.201419:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Переводчику низкий ПОКЛОН !!!
ждемс новых переводов...
Igor Chistruga Igor Chistruga 08.02.201421:58 ответить ссылка 0.1
приятно, спасибо! постараюсь предоставлять новые переводы почаще.
ssbaldy ssbaldy 09.02.201401:41 ответить ссылка ↑ 0.4
Лёгкий крейсер "Гнев ада". А зажигалки у у них легкими огнемётами называют?!
Dorh Dorh 09.02.201406:09 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Space Marine

Space Marine

artist

artist

Imperium

Imperium

Wh Other

Wh Other

Wh Песочница

Wh Песочница


Похожие посты
О РоЬ1с1дЬ 2С09 ЩреШМ % Т/:Т1ер>егрузка неизбежна! Милорд, 8>ы трое бегите, а я их задержу, пока 8>ы доберетесь до шаттла Что!? Ты уверен? | ( Идите, милорд! Смотри не умирай, Крин! кШМ VI Не посмею, милорд! Ни один хаосит меня не убьет. Не сейчас, когда у меня мешок лута и мне обещали сись
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Служители Империума

О РоЬ1с1дЬ 2С09 ЩреШМ % Т/:Т1ер>егрузка неизбежна! Милорд, 8>ы трое бегите, а я их задержу, пока 8>ы доберетесь до шаттла Что!? Ты уверен? | ( Идите, милорд! Смотри не умирай, Крин! кШМ VI Не посмею, милорд! Ни один хаосит меня не убьет. Не сейчас, когда у меня мешок лута и мне обещали сись
тттим Ошибка иа&едеиия пнне по их 'вып шнтип поп I кон СУДНО хпоснтов в зоне понижения огоны ОНИ ВЕДУТ ответный огонь. НИШИ ШИТЫ ВЫДЕИЖИВИЮТ УПС! ОПНЕДЕПНТЕ 'УПС кинонии ПОНД. ЗППП ПЗНЕ-ОГУДНЯ Г ПИВНОГО К ВПИВ ни ПГОШЕП НИНО ВИПЖЕСКОГО СУ дни НО ПОНД... ЗППП ПОПИЛ В ЛУНУ! В... УПС.
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Служители Империума

тттим Ошибка иа&едеиия пнне по их 'вып шнтип поп I кон СУДНО хпоснтов в зоне понижения огоны ОНИ ВЕДУТ ответный огонь. НИШИ ШИТЫ ВЫДЕИЖИВИЮТ УПС! ОПНЕДЕПНТЕ 'УПС кинонии ПОНД. ЗППП ПЗНЕ-ОГУДНЯ Г ПИВНОГО К ВПИВ ни ПГОШЕП НИНО ВИПЖЕСКОГО СУ дни НО ПОНД... ЗППП ПОПИЛ В ЛУНУ! В... УПС.
•3» ЯдЪ ЬадЬ 2003 ШпШ % кЬ. Ьг6гу.\ Когда имеешь дело с артефактом Хаоса, главное - делать все аккуратно, не спеша тихонько. После вас, мило] ’ или можно просто хватать книгу и валить отсюоа! Согласен! Сколько бы мы их ни увивали, подходят новые! "воистину, будем надеяться, Лорд Северус вос
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Служители Империума

•3» ЯдЪ ЬадЬ 2003 ШпШ % кЬ. Ьг6гу.\ Когда имеешь дело с артефактом Хаоса, главное - делать все аккуратно, не спеша тихонько. После вас, мило] ’ или можно просто хватать книгу и валить отсюоа! Согласен! Сколько бы мы их ни увивали, подходят новые! "воистину, будем надеяться, Лорд Северус вос
•S» Rcb Lcgh 2CÛ3 ГМШ ****** a* О РоЬ1с1дЬ 2СС9 ттт как Скрудж Мзкдзк Мастер О'Кар! у нас иет иа это бремени! Лунотрясение усиливается! —^— 1?а<$ах! Нам надо выбраться отсюда и искать выход на поверхность, как можно скорее! Ауахаха! £а£ло! Добыча!!! Ы Р °^<>ЗЫИЬ |маст^р о’кар ! :у Ь)м\ Хрясь! Так, пока я наполняю сбой
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Служители Империума

О РоЬ1с1дЬ 2СС9 ттт как Скрудж Мзкдзк Мастер О'Кар! у нас иет иа это бремени! Лунотрясение усиливается! —^— 1?а<$ах! Нам надо выбраться отсюда и искать выход на поверхность, как можно скорее! Ауахаха! £а£ло! Добыча!!! Ы Р °^<>ЗЫИЬ |маст^р о’кар ! :у Ь)м\ Хрясь! Так, пока я наполняю сбой