Вообще делать из библиария дредноут, пмоему всеравно что запаивать активированную часовым механизмом атомную бомбу в прочнейший снаружи и хрупкий из нутри саркофаг....
...или сражаться на мечах и топорах в далёком будущем с лазерами и блэк-джеком. Ваха всегда делала акцент на брутальности в ущерб здравому слыслу. Ваха для этого и нужна.
Просто он не так брутален. Со шлемами у спейсмаринов таже херня: не видно эпичной заточки. Все мало-мальски имеющиеся объяснения притянуты за уши к пафосу и гримдарку.