Wh FaQ :: Wh News :: Warhammer 40000 (warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: Brave new 40k :: перевел сам :: фэндомы

Brave new 40k Wh FaQ перевел сам Wh News ...Warhammer 40000 фэндомы 

Сегодня небольшой передых от бэковых новостей. Но только небольшой (прим. перев)

Стратагемы(ориг Stratagems) – это ключевая деталь новой редакции Вархаммера 40000. Они отображают как командиры ваших армий используют свои войска в соответствии с важнейшими приказами, которые отдаёт верховный главнокомандующий (да, это вы).

I ^	
1 -o <*|	¡Kfc
If ^ Ш,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News

Всякая армия, собранная «по армейской структуре» (ориг battle-forge Если у кого-то есть варианты как это перевести лучше, напишите, пжл в комментах. И заодно как нормально перевести дипстрайк) может использовать стратегемы, и, как уже было отмечено ранее,собрать такую армию очень просто. Если ваша нынешняя армия по правилам настоящей редакции уже считается собранной «по армейской структуре», она останется таковой в новой редакции.

Армии,собранные «по армейской структуре» получают Очки Командования в зависимости от того, насколько они хороши в военной логистике. Армии, представляющие сбалансированные комбинации соединений различных родов войск (ладно, на самом деле разных типов юнитов прим перев.) получают больше очков, но у любой армии всегда есть минимум 3 Очка Командования. Некоторые боевые единицы представляют настолько опытных и умелых командиров, что добавляют армии дополнительные Очки Командования, просто за то, что состоят в ней. Например Бьорн Разящая Рука,самый старый из живущих (ну, такое себе «живущий», скорее существующий) лояльный космодесантник будет прибавлять дополнительное Очко Командования


Во время игры вы можете использовать Очки Командования для задействования разнообразных стратагем. Многие из них будут уникальными для определённых миссий или фракций, но эти 3 сможет использовать любая фракция.

STRATAGEMS
If a player has a Battle-forged army, they may spend Command Points (CPs) to use the following Stratagems in any mission they play.
COMMAND RE-ROLL
J	Stratagem
You can re-roll any single dice.
^	COUNTER-OFFENSIVE
J	Stratagem
This Stratagem is used right after an enemy unit that

Командный переброс куба – 1 ОК (Очко Командования) –Вы можете перебросить один любой куб.

Контратака – 2 ОК (Очка Командования) – Эта стратагема применяется сразу после того, как вражеская боевая единица, которая зачаржила,отыграла схватку. Выберите одну из ваших боевых единиц, чтобы сразиться с ней

Безрассудная храбрость - 2 ОК (Очка Командования) – вы можете автоматически пройти один тест боевого духа (Эта стратагема должна быть использована до прохождения теста)

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News

Как видите, Переброс может быть использован, чтобы мощная атака гарантированно нанесла урон ключевой боевой единице противника. Но в тоже время, ваш оппонент также может использовать эту стратагему, чтобы перебросить важный бросок на броню. Или может вы захотите придержать эту способность до следующего хода, чтобы провести критически важное наступление? (Да, чарж прим. перев)

Pawn to bishop... Do you get a 3* save?
I I IS
.Fuck you.,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News

Вы думаете, что потеряете половину вашего самого большого отряда орков после провала теста боевого духа из-за высоких потерь в Фазе Стрельбы? А вот и нет! Авто-проход за 2 ОК.

Контр-атака также довольно хороша, она даёт возможность прервать полномасштабное наступление врага. Она возымеет наибольший эффект если ваши боевые единицы достаточно крепкие, чтобы выдержать схватку с хотя бы одной из вражеской, но при правильном использовании эта стратегема может изменить ход игры.

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News

В нарративной (повествовательной, то есть отыгрыш бэковых событий прим. перев) и "открытой" игре (ориг narrative and open play)в большинстве миссий будут свои стратагемы, отображающие артподготовку, минные заграждения и использования оружия с глушителем.

В соревновательных играх у стратагем будет дополнительное ограничение – одна и та же стратагема не может быть использована одним и тем же игроком более, чем раз в фазу. То есть, если вы использовали Командный перебросчтобы пройти бросок на броню в фазе Схватки, вы не сможете использовать эту стратагему для переброса броска на попадания в эту же фазу.
Вот и всё о стратагемах.

Завтра будут новости о Неудержимом Крестовом Походе, объявленном Робутэ Гиллиманом, notre glorieux chef spirituel!


Добро пожаловать в Великий суп! Я Император Ультрамаринов.,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News


Подробнее
I ^ 1 -o <*| ¡Kfc If ^ Ш

STRATAGEMS If a player has a Battle-forged army, they may spend Command Points (CPs) to use the following Stratagems in any mission they play. COMMAND RE-ROLL J Stratagem You can re-roll any single dice. ^ COUNTER-OFFENSIVE J Stratagem This Stratagem is used right after an enemy unit that charged has fought. Select one of your own eligible units and fight with it next. ^ INSANE ORAVERY J Stratagem You can automatically pass a single Morale test (this Stratagem must be used before taking the test). I o o tSSBES >'«D

Pawn to bishop... Do you get a 3* save? I I IS .Fuck you.

Добро пожаловать в Великий суп! Я Император Ультрамаринов.
Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Brave new 40k,Wh FaQ,перевел сам,Wh News
Еще на тему
Развернуть
точечное лечение рака кубов и дополнительная возможность подстроиться под оппонента, звучит неплохо
Дипстрайк это орбитальное десантирование?
Keleseth Keleseth 15.05.201702:44 ответить ссылка 0.8
Ага, демонами из варпа, терминаторами с телепоров и кризами с манты.
Учитывая специфику Вархаммера это не только с орбиты. Тот же Мавлок у тиров использует правило Дип Страйк.
Я бы назвал «Дальним Ударом», по аналогии с армейскими подразделениями, которые проводят операции с высадкой прямо на нужные позиции.
*томным голосом шепчет на ухо* "ГлубИННый удар"
Sk10 Sk10 15.05.201714:59 ответить ссылка 0.1
Именно, старпом. Тишина на лодке.
Короче высадка за линию фронта, в тыл врага и тд.
ИМХО, ,,высадка на поверхность" более-менее вроде подходит - откуда бы не появлялись существа, они ведь как бы высаживаются на поверхность.
Нужно перевести как "вброс" :)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Warhammer 40k - Prospero (HMKids) Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links
http://fok.dow-mods.com
http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419

The soundtrack uses two scores called
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Dawn of War моды

Warhammer Dawn Of War - Firestorm Over Kronus 3.5,Film,,FAQs, instructions and updates can be found in these links http://fok.dow-mods.com http://www.moddb.com/mods/dawn-of-warhammer-40k-firestorm-over-kronus http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=233419 The soundtrack uses two scores called
Warhammer 40000 - Сюжет в минуту,Games,,Основа сюжета Warhammer 40k за примерно одну минуту
Если хотите продолжения переводов - ставте лайки

Original Video: http://www.youtube.com/watch?v=-MeVxKZBOfM&feature=player_embedded
подробнее»

видео,video Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник lore если кто-то вдруг не знал) фэндомы Wh Video Wh Other

Warhammer 40000 - Сюжет в минуту,Games,,Основа сюжета Warhammer 40k за примерно одну минуту Если хотите продолжения переводов - ставте лайки Original Video: http://www.youtube.com/watch?v=-MeVxKZBOfM&feature=player_embedded
Подкаст «Голос Императора». Пилотный выпуск,Games,,Пилотный выпуск межгалактического подкаста «Голос Императора», посвященный вселенной WarHammer 40K и покорению космоса человечеством в любых проявлениях. 

В первом выпуске обсуждается:
• Что такое WarHammer 40K?
• История создания WarHammer 40K
• W
подробнее»

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы video

Подкаст «Голос Императора». Пилотный выпуск,Games,,Пилотный выпуск межгалактического подкаста «Голос Императора», посвященный вселенной WarHammer 40K и покорению космоса человечеством в любых проявлениях. В первом выпуске обсуждается: • Что такое WarHammer 40K? • История создания WarHammer 40K • W
Отправил я как-то раз свою просьбу локализовать сайт WH40K:EC
Russian translation of the site. ш> | входящие x i	□	w	Ш
Hello dear Behaviour Interactive ! want to know whether it is possible translation of your main site and the site Warhammer40k on the Russian language.So much so your project War
подробнее»

Истории Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы warhammer 40k eternal crusade поддержка почта фэндом joyreactor локализация

Отправил я как-то раз свою просьбу локализовать сайт WH40K:EC Russian translation of the site. ш> | входящие x i □ w Ш Hello dear Behaviour Interactive ! want to know whether it is possible translation of your main site and the site Warhammer40k on the Russian language.So much so your project War