Wh Roleplay Wh Other fantasy flight games (Wh 40000) Dark Heresy ...Warhammer 40000 фэндомы 


291 749 слов, 2 125 738 символов, полтора года работы и русский перевод рулбука Dark Heresy II (а также Dark Heresy - Errata 1.2, Gamemaster's Kit, Dark Heresy Character Creation, SupplementClue Generator) готов! Найдёте ошибки - пишите.

Dark heresy II edition

Переводчики:

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other,fantasy flight games (Wh 40000),Dark Heresy

Главы 1-3,12: ГМД
Главы 4,6: Сергей Широхов
Глава 5: Даша (Василий) Телегина
 Главы 7-8: Назар Журавський
Глава 9: Дмитрий Иванов и Назар Журавський
 Глава 10: Денис Мурзи, Даша Телегина и ГМД
Глава 11: ГМД, Владимир Орлов и Baka Onii-Chan
Глава 13: Space Monkey
Глава 14: Layer87
Редактура: ГМД и Назар Журавський
Вёрстка: ГМД
Различная помощь: Dammerung, Николай Чебанов,Guruljin, Дмитрий Ибадов, Волод и все кого я забыл впроцессе.

Обновления, новые переводы и приём баг-репортов: Переводы Warhammer 40k RPG


Развернуть

Wh News codex Dark Eldar ...Warhammer 40000 фэндомы 

Развернуть

Wh Roleplay Wh Other Wrath & Glory Wh News Tempestus Scions ...Warhammer 40000 фэндомы 

Либо Джлэкип это не видел, либо слишком в ахуе от таких заявлений. чтобы такое постить

Разработчики выложили новый арт - на сей раз со штурмовиком, он же отпрыск Темпестус - а также три часа болтали о разных разностях на аудиоподкасте. Нашлось там место и для "Wrath & Glory". 


Wh Roleplay,Wh Other,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wrath & Glory,Wh News,Tempestus Scions


Вот что оттуда можно узнать нового:

1. В базовой книге правил нас ждет 32 архетипа.

2. Будет представлено 4 расы (интересно, считаются ли космодесантники за отдельную расу?)

3. В книге будет система расследований.

4. Будет и система влияния, нужная для получения предметов и власти.

5. Снаряжение в базовой книге будет описано на уровне "Это болтер", а не "Это болтер такого-то паттерна". И без всякого занудства вроде подсчета каждой пули!

6. Из псайкеров в игре будут имперские санкционаты, бродячие псайкеры и эльдарские колдуны.

7. NPC будут использовать другие, но очень похожие правила.

8. Будут также "коллективные" NPC - толпы врагов, чтобы их действия было легче обсчитывать.

9. Обстановка в которой действуют персонажи, будет намного более опасной чем раньше - все-таки мы в Тёмном Империуме.

10. У "Wrath & Glory" будет своё место действия - система Гилеад (Галаад?), про которую будет и своя кампания. У будущих кампаний будут свои места действия, но многие будут стартовать в Гилеаде.

Перевод взят отсюда

"В базовой книге правил нас ждет 32 архетипа."
"Это болтер", а не "Это болтер такого-то паттерна"
"И без всякого занудства вроде подсчета каждой пули!"
"без всякого занудства... подсчета каждой пули"

Я прям вижу какой продуманный и глубокий сеттинг и геймплей в виде отыгрыша и кубобросания будет с таким подходом. И это всё выдаётся как крутая фича, преимущество...чуете? Чуете этот сладостный запах новой бриллиантовой ролёвки по новой бриллиантовой вахе?


Развернуть

Wh News Adeptus Mechanicus Imperium Necrons Imperial Knight Brave new 40k перевел сам ...Warhammer 40000 фэндомы 

- Беpёте эбонитовую палочку, протиpаете её об эбонитовое волокно... 
- А не эбанет..?


Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам


Набор Уничтожение кузни укомплектован не только шикарными модельками, он ещё интересен сюжетом, вращающимся вокруг любопытнейшего материала, который может как спасти Империум, так и уничтожить,если его конечно смогут вырвать из холодных мёртвых механических рук некронов.

 (Wf? Г7- f3?% к jmTi •«* •,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам



Такчто же такое Чёрнокамень?

Чёрнокамень существует в бэке Вархаммера 40 000 десятилетиями, из него состоят кадианские пилоны и Чёрнокаменные Крепости. Он как-то связан одновременно и с Некронами и с таинственными Древними и взаимодействует с варпом как никакой другой материал.В качестве кадианских пилонов, он успокаивал потоки варпа и сдерживал Око Ужаса достаточно, чтобы создать Кадианские Врата – Абаддон Разоритель решил эту,первостепенную для себя проблему, уничтожив Кадию.


Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам


Говорите о Воителе что хотите, но мыслить нестандартно он умеет. Кадианские пилоны не единственные примеры чёрнокаменных сооружений, нейтрализующих варп, существует множество меньших, забытых образцов на мирах по всему Империуму.

Так если он нейтрализует варп, как же Абаддон управляет…


Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам

…Чёрнокаменной Крепостью?

Вот тут для Империума всё запутано. Чёрнокаменные крепости названы так не просто из-за цвета, они сделаны из этого материала, что объясняет их невероятную прочность и странные возможности. Построенные силами, неизвестными ещё с начала времён, Чёрнокаменные крепости – совершенное оружие хаоса из-за ДРУГОГО свойства чёрнокамня.


Когда чернокамень поляризован определённым образом, он нейтрализует варп. Когда поляризован противоположным– он усиливает его. Именно это –причина, по которой Чёрнокаменная Крепость Абаддона может производить огромные выбросы энергии эмпирей, а не только поглощать его призванных демонических союзников. Хоть свою Чёрнокаменную Крепость Абаддон использовал для разрушения Кадии (проблемы с огромными сооружениями из чёрнокамня? Просто заряди по ним другим огромным сооружением из чёрнокамня!), в распоряжении сил хаоса есть ещё одна – её получил в дар Гурон Чёрное Сердце во время 13го Чёрного КрестовогоПохода.


Да уж, это ужасно. Но при чём тут некроны?

Вот в этом месте нужно вспомнить о Войне в Небесах. До полной кибернитезации некрон 60 миллионов лет назад (или типа того – когда в деле замешан варп, ничто нельзя знать наверняка) некроны вели войну с Древними, первыми разумными существами в галактики, возжелав тайны бессмертия Древних.

Об этой войне известно очень немного (а большинство Владык некрон слишком старые или безумные, чтобы помнить о ней), но есть одна теория, согласно которой некроны разработали устройства, подобные кадианским пилонам, для борьбы со своими древними врагами.Или они украли их технологии и обратили против их самих. Так или иначе, похоже,что, когда некроны погрузились в сон, они оставили целые кучи этих устройств по всей галактике.


Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам


И сейчас, когда некроны просыпаются, они жаждут вернуть свои старые владения, включая сооружения из чёрнокамня и его запасы для грандиозного и ужасного проекта (самого грандиозного и ужасного проекта, который только разрабатывали криптеки)

Так чего ради влезать в неприятности и мешать им?


Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Adeptus Mechanicus,Mechanicum,Imperium,Империум,Necrons,Imperial Knight,Brave new 40k,перевел сам

То есть кроме того, чтобы помешать некронам сотворить…что-то? Ну, у Адептус Механикус есть план. Если они смогут собрать достаточно чёрнокамня (который, как и пробуждающиеся некронские гробницы, обнаружили на многих мирах, населённых этими таинственными техниками),они попытаются построить сеть новых пилонов вокруг всего Великого Разлома, азатем, включив их – в буквальном смысле зашьют его, как рану, разве что с большим количеством ритуальных песнопений и большей вероятностью обречь вселенную на уничтожение голодными богами.


Как мне присоединиться?


А ты смельчак, да? Снабором Уничтожение кузни ты можешь вступить в битву за чёрнокамень на стороне амбициозных Адептус Механикус или на стороне вновь пробудившихся некрон.

Ты сможешь сделать предзаказ в эти выходные. А пока ты можешь поделиться своими безумными теориями о том, что это событие глобально значит для 41го тысячелетия на странице Warhammer 40000 в фейсбуке.


Оригинал
Развернуть

Wh News Necrons codex длиннопост ...Warhammer 40000 фэндомы 

Сливы. Сливы.Некронские сливы

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh News,Necrons,codex,длиннопост


Взято отсюда и отсюда

Before the battle, generate Powers of the C’tan for each C’tan Shard unit using the table below. Roll a D6 to generate their powers randomly (re-rolling any duplicate results). Before the battle, you can instead choose the powers each of these units have, but if you do this you cannot choose a

y SH1' ni 5 Tomb Blades NAME M ws BS s T w A Ld Sv ) Tomb Blades 14" 3+ 3+ 4 5 2 l 10 4+ This unit contains 3 Tomb Blades. It can include up to 3 additional Tomb Blades (Power Rating +5) or up to 6 additional Tomb Blades (Power Rating +9). Each model is equipped with two gauss blasters.

\v 19 Monolith DAMAGE Some of this model’s characteristics change as it suffers damage, as shown below: NAME Monolith M ws BS S T w A Ld Sv * 6+ * 8 8 20 3 10 3+ Monolith is a single model equipped with four gauss flux arcs and a particle whip. Monu RANGE TYPE ■ ■ ■ A WEAPON AP D

t f -.'л* . a 25 ij AOvf^ Tesseract Vault DAMAGE Some of this model’s characteristics change as it suffers damage, as shown below: NAME M ws BS s T w A Ld Sv Tesseract Vault * 6+ * 8 7 28 3 10 3+ A Tesseract Vault is a single model equipped with four tesla spheres. WEAPON RANGE TYPE S

10 *Ow# NAME Imotekh the Stormlord Imotekh the Stormlord M ws es s T w A Ld Sv 5" 2+ 2+ 5 5 6 3 10 2+ Imotekh the Stormlord is a single model armed with the Staff of the Destroyer and a gauntlet of fire. Only one of this model maybe included in your army. WEAPON RANGE TYPE S AP D Gauntlet

igv v 1% I n 12 Transcendent C’tan NAME M WS BS s T W A Ld Sv h Transcendent C’tan 8" 2+ 2+ 7 7 8 4 10 4+ A Transcendent C’tan is a single model that attacks with its crackling tendrils. WEAPON RANGE TYPE S AP D ABILITIES Crackling tendrils Melee Melee User -4 D6 - ABIITIES

Model with warscythe or voidscythe only. Voidreaper replaces the bearer’s warscythe or voidscythe and has the following profile: WEAPON__________________RANGE TYPE S AP 0 Voidreaper Melee Melee * -4 3 Abilities: 'Ihis weapon wounds on a 2+, unless it is targeting a Vehicle unit, in which case

 ARMOURY OF THE ANCIENTS Necron weapons are techno-arcane marvels that harness technologies beyond the ken of most of the younger races. When unleashed they wreak unspeakable devastation, dissolving the target into its constituent atoms, sending bone-charring arcs of living lightning rippling

STRATAGEMS If your army is Battle-forged and includes any Necrons Detachments (excluding Auxiliary Support Detachments), you have access to the Stratagems shown here, meaning you can spend Command Points to activate them. These help to reflect the unique strategies used by the Necrons on the

DAMAGE GDNTRDL OVERRIDE Necrons Stratagem Its self-repair routines overridden, the vehicle briefly operates at peak efficiency despite being critically damaged. Use this Stratagem at the start of any turn. Pick a Necrons Vehicle from your army. Until the end of this turn, use the top row of

 ) Necrons Stratagem Necron Monoliths can redirect a tomb world’s forces by projecting a series of short-ranged dimensional portals. Use this Stratagem at the start of your Movement phase. Select a <Dynasty> Infantry unit from your army that is more than I" from any enemy models and remove it

The vaults of the Necron Dynasties contain all manner of esoteric artefact, forged long before many of the lesser races even existed. These relics possess star-shattering power, and are granted only to the greatest lords of the empire, who turn them towards the complete obliteration of their

THE NANDSCARAB GASKET Invented by the Cryptek scientist known as the Onyx Swarm, this unassuming vial of black crystal is filled with thousands of tiny writhing Canoptek automatons. Once released, the swarm of miniaturised constructs envelops the bearers necrodermis, repairing grievous wounds and

WARLORD TRAITS The rulers of the Necron Empire have waged war across the stars for millennia, bending stellar domains and proud kingdoms to their will, shattering armies and crushing all who would oppose them. These formidable strategists share an unquenchable desire for conquest and domination,

DYNASTY WARLORD TRAITS If you wish, you can pick a Dynasty Warlord Trait from the list below instead of using the Necrons Warlord Traits table, but only if your Warlord is from the relevant dynasty. Named Characters and Warlord Traits If a named character is your Warlord, they must be given the

 t POINTS VALUES If you are playing a matched play game, or a game that uses a points limit, you can use the following lists to determine the total points cost of your army. Simply add together the points costs of all your models and the wargear they are equipped with to determine your army’s


Развернуть

Dark Eldar ...Warhammer 40000 фэндомы 

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Dark Eldar
Развернуть

Miniatures (Wh 40000) nurgling Nurgle Chaos (Wh 40000) Wh conversion ...Warhammer 40000 фэндомы 

Hail to the king, baby!

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Miniatures (Wh 40000),nurgling,Nurgle,Chaos (Wh 40000),Wh conversion


Развернуть

Dark Eldar Wrack beckjann ...Warhammer 40000 фэндомы 

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Dark Eldar,Wrack,beckjann
Развернуть

Dark Eldar Incubi beckjann ...Warhammer 40000 фэндомы 

Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Dark Eldar,Incubi,beckjann
Развернуть

Wh Roleplay Wh Other Wrath&Glory Wh News ...Warhammer 40000 фэндомы 

Раз уж пошла такая пьянка. Игромех грядущей ролёвки. Взято отсюда: Dark Heresy в Екатеринбурге. 

ДНЕВНИК РАЗРАБОТЧИКА WRATH AND GLORY № 3: БРОСКИ КУБОВ 

Привет, фанаты Wrath and Glory! Рад поговорить сегодня об одной из самых важных частей игровой системы – о бросках кубов. Когда я только взялся за разработку Wrath and Glory, я понимал, что хочу систему, которая одинаково хорошо работала бы и для имперского гвардейца, убивающего культиста генокрадов и для вольного торговца, ведущего осторожные переговоры с эльдарским провидцем. Я хочу сделать систему, которую будет легко запомнить, и которая будет обладать достаточной глубиной, но не будет переусложнена. 

Может быть, вы уже смотрели видео или читали интервью, где я говорил о Wrath and Glory как «системе к6». И она именно такова – вдохновлённая лучшими составляющими тех систем, которыми я когда-то наслаждался, дополненная элементами современного игростроя и моими собственными хитростями и придумками. 

Вот основа: чтобы справиться с какой-либо задачей в Wrath and Glory, вы берете некоторое количество шестигранных кубов (и как правило, прибавляете значение атрибута или подходящего умения [вероятно, он имеет в виду, что чем выше статы или показатель умения, тем больше кубов можно бросить]) и делаете бросок. 

 1 J il,Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other,Wrath&Glory,Wh News

Результат от 1 до 3 – это всегда провал, 4-5 – успех («Icon»), а 6 – два успеха («Exalted Icon» – пока без толкового контекста не очень понятно, что эти «Icon» значат). Вы считаете, сколько успехов набрали и сравниваете с СБ – сложностью броска – чтобы понять, справились вы или нет. 
Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other,Wrath&Glory,Wh News

На первой картинке вы видите, что я получил четыре провала, три успеха и один двойной успех. Итого, пять успехов (двойной за выброшенную шестёрку и три обычных, по одному за каждый кубик, на котором выпало 4 или 5). Средний тест во Wrath and Glory имеет сложность 3, а значит, показанный на картинке бросок будет успешным для большинства тестов. 

Запомните, что особенность шестёрки – она считается за два успеха. Вы также сможете тратить выброшенные шестёрки на то, чтобы улучшить результат – получить больше информации, увеличить успешность своих действий или даже уменьшить количество времени, которое потребуется на выполнение тех действий, ради которых вы и бросали тест. Трата шестёрки из броска на атаку даст вам больше кубов на урон. 

КУБ ГНЕВА

Вы можете заметить, что во всех бросках я использую один кубик другого цвета. Во всех тестах Wrath and Glory есть один особенный куб – куб гнева (wrath – гнев). Он бросается вместе со всеми, но вызывает особый эффект, если на нём выпадет единичка или шестёрка. В моих бросках кубом гнева мне служит красный кубик. 
Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other,Wrath&Glory,Wh News

На второй картинке у меня выпала «гневная» единица. Такое называется «осложнением» и значит что во время броска произошло что-то неприятное для персонажа (неважно, был тест пройден или провален). Например, если это был успешный тест Убеждения, призванный впечатлить имперского губернатора, осложнение может отыгрываться так – персонаж сумел хорошо себя подать, но самый доверенный наперсник губернатора затаил обиду на «чужаков». Осложнения задуманы не как наказание, а как интересная возможность для развития сюжета. 
Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other,Wrath&Glory,Wh News

На последней картинке у меня «гневная» шестёрка. Как и обычная, она означает двойной успех, и её так же можно потратить, чтобы улучшить результат теста. Но кроме того, «гневная» шестёрка (опять же – независимо от того, был бросок успешен или нет) означает звездный час персонажа, благодаря которому вся группа получает одну единичку славы (glory – также переводится как «величие», «честь» и кучей других слов, пока неясно, что будет самым точным). О славе мы поговорим отдельно и в другой раз. 

Автор: Росс Уотсон, ведущий менеждер проекта
Переводчик неизвестен, подвиг его бессмертен

Развернуть