Несколько кусков.
Из одной группы в вк брал.
И еще:

Селестина сражалась быстро и искусно. Она сражалась с решимостью и желанием увидеть, как враг падёт. Даже зная, что он этого не сделает. Даже зная, что для неё этот путь, это воплощение закончатся здесь.
Она была удовлетворена, ибо воля Императора была исполнена в этом месте, но она плакала золотыми слезами, потому что свет маяка погас, поэтому Тсадреканскому Единству придёт конец. Она уже чувствовала, как собираются тени, как шторм усиливается, тьмы спешит заполнить отсутствие света. Миллиарды умрут, или того хуже.
Однако рассвет не может наступить без тьмы. День не может родиться вновь, не изгнав ночь. Она знала это так же, как и то, что Император хотел, чтобы лучше маяк попал в руки альфа легионеров, Кассара и его братьев, чем достался поклонникам Кхорна или Слаанеш.
Это было мрачное уравнение, мера того, насколько отчаянным стало положение Империума, но Селестина доверяла Императору. На протяжении тысяч лет, в течение десятков жизней, Он никогда не подводил её. Не подведёт и сейчас.
Она верила.
И поэтому, когда силы покинули её, когда от звенящих ударов Дитя резни у неё онемели руки, и она упала на колени, она не отчаялась. Когда Кхарн выбил Пылающий клинок из её рук и вырвал её прекрасные крылья из спины, она чувствовала лишь удовлетворение от выполненной задачи и скорбь по всем тем, кто принял муки для того, чтобы помочь ей.
И когда он поднял Дитя резни и снёс ей голову с плеч, Святая Селестина почувствовала лишь благословенное освобождение.
Отрывок из книги:

Император милостивый, капитан Дизориан. По парку двигается багровый туман. Вы видите это? Демоны! Святой трон, демоны пришли.
-Что они скандируют? Не может быть...
-Может,-сказал Дизориан, невообразимо уставший. Внезапно он почувствовал себя на все свои три сотни лет. Всё это кровопролитие, все погибшие товарищи, старые и новые. Отчаянная битва с Кордасом. Всё в пустую. Горечь и гнев вскипели в нём, погасив огонь веры, который Святая разожгла в его сердце. Надежда Дизориана не могла пережить того ужаса, который надвигался на них.
Кхарн! Кхарн! Кхарн!
-Это наш погребальный звон,-сказал он по воксу.-Это поражение.
-Капитан Дизориан!-ответила Левиния.-Мы не можем проиграть. Маяк это всё, что стоит между миллиардами душ, которые мы охраняем, и нечестивой тьмой, которая хочет их сожрать. Где прославленный стоицизм Имперских кулаков в этот отчаянный час? Где ваша вера?
-Вы увидите наш стоицизм, канонисса,- со злобой ответил Дизориан.-Вы увидите его, когда мы будем сдерживать врага в бою, в который собираемся вступить. Вы увидите его в наших изрубленных трупах, разбросанных по земле, купивших вам время добраться до маяка и эвакуировать его. Это Кхарн Предатель, величайший убийца со времён Ангрона Красного, ведущий на нас демонов варпа. В этой битве нет победы, канонисса. Она кроется в нашей жертве и вашем побеге.
Ну и обложка



'afire
Dan Abnett
PERPETUAL
O// Perssoti and his band of survivors become trapped in a city on the edge of reality

*L
*.
'.W'
■aw..
Пардон, ошибся. Это не книга, а аудио драма на 27 минут. Насчет перевода не знаю.

Саммари (взято с warforge): Графт, Зибес, Нева, Кэтт попали в М23 на Андриох, во время восстания Железных Людей (да, детка!). Варп-компас не хотел показывать выход оттуда 2 года, на протяжении этого времени спутники выпытывали информацию из Перссона, но он многое утаивал, ибо можно крышей тронуться, зная то, что знает он.
ФЛЭШБЕК: попаданцы в подземном бункере, Перссон рассказывает, что всегда был убеждений таких же, как Император, но его способы не предпочитал. И только вмешательство Джона заставило Перссона сдвинуться с места.
Алсо, Оллу 45К лет.
Так вот, город на Андриохе наполовину исчез в никуда, прямо до ядра дыра. Олланий поясняет, что это последствия применения тэт-оружия или Железными Людьми, или силами человечества. Либо мехнаворы, которые могут целые континенты обращать в ничто (прим. - возможно, это нанороботы), либо омнифагические рои (которые против биологических целей, привет, Bloodtide!).
Появляется проекция Джонни Г. Это он специально увел их в дебри подальше от Кабал, чтобы потом показать еще один путь, через возвращение на Альбанох (тот мир с бункером), а с него - на эпохи ранней колонизации Кадию. Джон психически отрезал Кэтт (ибо псайкер) от Олла, чтобы тому удалось прорезать пространство, но тут оказалось, что Грамматикус не проекция, а реально тут (?). Так вот, никоим боком это не был Джон - это альфач, и атамом его Олл зарубил. И тут все заверте... Олл собирает попаданцев и прыгает с ними в обрыв к центру планеты в надежде сбежать от погони, прорезав пространство атамом
Абнетт продолжит писать про компашку Персона в новой книжке "Perpetual", где они попадут в M23 как раз на восстание Железных людей. Персону, кстати, 45000 лет.
Из новой книжки "Master of Mankind".
Меня порадовало, что Император называл всех своих сыновей по номерам. Улланор был был нужен для удовлетворения амбиций и жажды славы пафосных ИНСТРУМЕНТОВ)
По новой книжке ему вырезали лобные доли, запихали туда киберимплантанты и заменили личность. Так что каким на самом деле должен был быть Ангрониус мы так и не узнаем.