Нууу, хз, учитывая наличие в культуре темных эльдар таких специалистов как гомункулы, это выглядит вполне возможным сценарием.
>Империум всё ещё доминирует в большинстве звёздных систем.

Разве в большинстве звездных систем галактики не доминируют орки? Им правда нет дела ни до чего кроме пастука других орков, или чем они там у себя занимаются, но тем не менее?
Так ваш гвардеец-то небось и не гвардеец, а так, СПОшник.
Но они высаживают поверхность планет в улей. Поверхность планет, зараженная спорами. Это чисто теоретический интерес, могут ли орки прорасти в улье и устроить большой пастук.
Насчет перепрограммирования. Еще не случалось заражения улья орками с постуком всего и вся и последующим угоном улья?
Я конечно не уверен, но у меня складывается ощущение, что современная итерация сорокатысячника пропитана надеждой.
Да не, просто лечила ответственно выполняет свою работу. С этим засильем мековских приблуд мы начинаем забывать про то, на что способен грамотный лечила.
Смотря что понимать под культурной ценностью. С одной стороны, ваха полностью вторична по отношению к культуре, поскольку не создала ничего своего, а лишь брала вещи из существующей культуры (фентезийник так вообще, даже с континентами не парился), а с другой стороны, именно она стала эдакой настольной книгой тропов, штампов и закрепленных образов, намертво зацементировав некоторые образы явления массовой культуры в том виде, в котором их изобразили дизайнеры вахи, и теперь дохуя людей в своем творчестве равняются именно на ваху.

Если вы не совсем понимаете, как можно что-то зацементировать, то я просто приведу в пример санта-клауса до кока-колы и после.
Пускаем слушок, что пля Геллера - не панацея, и что-то всё равно просачивается, излучением расжижая мозги пораженных. Кстати, эта хуйня заразна.
А дальше всё по схеме расследований с чумой еще во времена Российской Империи.
Сначала заболел опиекурилыцик Юй Цзян, его трубкой воспользовался Дан, на третий день он заболел и умер, трубка перешла к его жене, после ее смерти к служителю опиекурильни, тоже заразившемуся чумой и умершему; далее из всего имущества покойных только одна эта трубка перешла в собственность жителя