А то, что в том переводе немая разговаривает, тебя не смутило?

Что за нахрен, он там перерисован О_о http://vk.com/photo-30559469_299823239

Вау. А не найдется скрина?

Я ленивый :D

Аквила. Разве не похоже вышло?

Веревка на крыше ведет к космической станции

Весь, к сожалению, в экран не умещается))
Но вот его основная часть. Как видно, до сих пор толком не достроен. И скрин довольно старый. Рычаги по центру при активации закрывают двери со своей стороны заслонками, при этом головки рычагов загораются красным и красные же лампочки вспыхивают сверху. Внизу виднеется часть сокровищницы и начало прямого тоннеля в ад. Разумеется, в округе все утыкано ловушками с дротиками, шипами и лавовыми озерами
От верхушки до основной части 8 этажей с НИПами

Ок, удаляю

Да, действительно... Даже только 62.

Ну что ж, тогда допереведу с 63-го