Я бы посмотрел что там
В моей дарк хереси аколиты-идиоты попросту не выживают
По поводу "ах, какой ужас, в Карауле Смерти игрок стебётся над персонажем и происходит нереалистичная хрень" есть 2 замечания:
1) Механика Deathwatch и в самом деле отвратительная, и сломать её запросто можно даже если игроки этого не хотят. В Black Crusade/Only War/Dark Heresy II кое-что исправили, кое-что нет.
2) https://dicelords.wordpress.com/2011/03/16/%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-40k/
Истинную Плоть надо ещё заслужить
http://greyall.deviantart.com/art/School-of-Astarthens-361689972

Автор сам пишет, что рисует десантников из ордена, который придумал его кореш.
Хорошая завязка для истории про вольного торговца - прилетает кораблик в доселе неизведанный мир, а там техносингулярность, атмосфера заполнена облаками разумных самовоспроизводящихся боевых наноботов, вирусные программы немедленно превращают любой "дух машины" в винегрет, а на палубы корабля телепортируются железные люди с гравитонными винтовками и фазовыми клинками.
Мы высылаем корабли с телеуправляемыми дронами по солнечной системе. Уже неплохо.

И да, были и другие миры. Неслабая их часть породила другие варп-шторма - вопящий вихрь например. Так или иначе империя полностью уничтожена.

Эльдары правителями звёзд несомненно были. До взлёта человечества, разумеется.
Падение - не единомоментное событие. Человечество вышло в космос и покорило галактику за очень короткое по меркам эльдарского государства время - с 12 апреля 1962 года по конец М23. Я вполне готов поверить что в то время большей части эльдар было уже просто наплевать на всё что творилось вокруг них, потому что они погрязли в безумии, которое чуть позже, в М31, их погубило.

Оком не ограничивается распространение Эльдар по галактике - есть ещё паутина, миры-корабли, миры экзодитов, миры, на которых терраформирование только начиналось ("девственные миры"). Я не знаю точно как политически они были связаны с загнивающей Империей, но подозреваю что управлялись они самостоятельно и никаких дел со своими бывшими собратьями они иметь не желали - иначе не покинули бы их. Эльдарский народ выжил. Эльдарская империя - пала.
Галактика имеет вполне конкретную геометрию. 50 000 световых лет радиусом, около 2000 в толщину в зависимости от близости к ядру.

Современный Империум строился на Астрономиконе - маяке радиусом 50 000 световых лет, расположенном на Терре - эти данные кочуют из редакции в редакцию начиная с Rogue Trader.
Известно, что Великий Поход, фактически достигнув предела дальности астронавигации, неизменно продолжал встречать колонии человечества времён ТЭТ - это уже три четверти ВСЕЙ галактики, если не больше, учитывая что плотность звёзд выше у галактического ядра, которое полностью было приведено к согласию. И ещё неизвестно сколько миров людей просто не были охвачены походом, а сколько никогда не вошли бы в Империум даже без Ереси.
Око ужаса, в котором вмещалась империя эльдар - это пара тысяч световых лет. Легионес Астартес такие расстояния за считанные десятилетия покоряли во время Похода.

Ещё факты нужны?