Fabius Bile

Что здесь происходит?

Судя по всему, это эпизод из новой книги про Фабия.
В общем, у нашего задорного апотекария всея Вахи, в загашнике оказалась целая планета, где он ставил эксперименты (без жести) и где население на тот момент было не в курсе событий Ереси (с чем помогал губернатор планеты со своей свитой, которые все были генетически выведенными творениями Фабия).

В итоге, когда Байлу нужно было спуститься на планету, он собрал себе небольшой отряд, не совсем ещё распидорасенных от каррапта космодесов, сказал им привести себя в порядок, закрасить метки Хаоса на броне и завалить ебальники, дабы не спалиться.

если он только мозги переливает то с хренов то тело стареет?

Там не в старении дело. У Фабия некий демонический рак, от которого лекарства, судя по всему, нет. Или они лежит за гранью его понимания, так как Фабий в демонов и прочую херь не верит.
Поэтому он регулярно меняет тела, но, вроде бы, это только отсрочка, и каждый новый клон получает организм с уже развившейся болезнью.
Короче говоря, проблема с убийством Фабия рано или поздно решится сама собой.