Eatatau

И снова не буду переводить стрип целиком – напишу вкратце вопросы и ответы.
1. Когда-то давно в комиксе читателям предлагалось сделать выбор, на какую из трёх планет полететь главным героям (выбрали Каранраг, планету тёмных эльдар). Автору задали вопрос: в случае выбора других планет, как бы развивался сюжет, что поменялось бы и были бы там другие персонажи и события? Автор, в свою очередь, отвечает, что у него пока нет времени рисовать стрипы с ответами на этот вопрос, поэтому нужно ждать.
2. Насчёт того, выживет ли Кор’Ла, автор пока не решил.
3. Селена мертва, совсем мертва, насмерть (даже душа поглощена).
4. В одном из ранних стрипов была шутейка, что Кор’Ла глухой и пользуется слуховым аппаратом. Не получила развития.
5. Малыша круута зовут Kwark (Кворк).

Думаю, нет смысла переводить стрип целиком, поэтому напишу суть. Автор предлагает читателям вернуться к самому началу комикса, выписать все сюжетные дыры, действия, выборы или изображения, которые были не понятны, и написать ему; а он тогда постарается показать, что случилось, почему это случилось именно так, а также возможные последствия этого. Про Темных Ангелов, которые летели по душу Заэля, он не сказал ничего («Ружье Бондарчука», по-моему).
Что ж, после почти пяти лет перевод Сожритау наконец-то закончен. Хочу сказать спасибо всем, кто читал и комментировал, именно ради вас я не бросал перевод. Ещё напоминаю, что комикс целиком вы можете найти по этой ссылке (которая также есть в шапке тега): https://yadi.sk/d/9vqYigbWr4ePp