Версия Вулкана

А представьте, сколько мог бы добиться Жиля, будь у него фея-крестная?

т.е. Малкадор?

Мимо кузни лоялистов
Только с ересью хожу
То звезду в станок засуну
То хэлбрута покажу

а что за пытка в оригинале? выглядит как стена для буккаке

Никакая это не пытка, оказывается. Это арт-представление, танец с воском.
http://www.doodoo.ru/girls/8856-tanec-na-stene.html

Ржака, лежали всей таксишкой

Люций аж хрюкнул, сучара.

Шутки-шутками, но если так подумать и подушнить:


Жнецы вродь цикл имеют в 50к лет.
По логам первого масс еффекта можно монять что протеане пока их не вырезали следили за людьми со станций наблюдения когжа мы были на уровне условного мезолита. Ну тип условно 15-12к лет назад.

И если после убивства протеан они решили поспать 40к лет, то они могди бы прилететь как раз во времена Тёмной эры технологий когда человеки были в самом-самом высоком плато/пике своего существования, ну или попасть как раз на войну с машинами или уже увядающее человечество. А может даже в Великий Кресовый Поход когда что импи, что примы были в адеквате

Война с машинами, по твоему, что такое? А? А? Вот оно чё, Михалыч.