nearsighted/shortsighted - близорукий

Но это игра слов, near-sight/far-sight, её пытаться переводить - только нервы портить всем окружающим.

"послеповатый взгляд"? Надмозг-то какой.

"commander Nearsight"в оригинале.
Отсылка к https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Commander_Farsight

что собрались и поиграли - уже охуенно.

А ринка почему на листочке?

скорректирую:
- Как будет правильно?
- Вот так.
- Но это же хуйня, вы даже задачу не изучили.
- Я специалист, я так вижу.

даблять, у тебя явно длц нет вообще, зачем ты споришь о том, о чём не знаешь?
ЕЩё раз, сейчас каждая, каждая сука регулярная миссия может нароллиться с дредноутом, и защиты, и зачистки, на одних и тех же картах, это всё уже есть в игре.
Какого хера ты просто врёшь тут? Что за тупой пиздёж "забаланшено с расчёта на доступное место"?
Иди нахуй.

Опять общее глупое блабла без понимания, о чём речь.
Ещё раз, на все регулярные карты дред уже лезет, сейчас, любая стандартная миссия может быть с дредом.

Этот механикус явно много некоторого дерьма видел в жизни.
И если бы мы знали, насколько ему похуй, мы бы расплакались.