Дополнение: бэк из кодекса - Слаанеш пожирает любую душу эльдар и неспособен сдержаться.

Книги.... Любая трэшатина на ваш выбор. Вплоть до сделок...
Эльдар связаны с богом хаоса которого породили - "Той что жаждет" (Слаанеш)... В итоге их души являются для четвертого бога чем то вроде наркотика - стоит душе погибщего эльдара оказаться в варпе, она немедленно сжирается жаждущей.

Друхари, имеющие из за образа жизни, более сильную связь с Жаждущей, вынуждены поддерживать свои угасающие души страданиями других разумных - скармливая чужую боль, вместо собственной души, - причем чем древнее эльдар, тем в больших страданиях он нуждается.
Корабельники подчиняют себя строгой дисциплине, а души умерших прячут в особых камнях и "контуре" мира корабля где умершие при желании, выполняют функции ИИ, управляя системами мира корабля.
Экзодиты отказались от большинства благ и противостоят жаждущей тяжелым трудом, а души их после смерти хранит сам их мир.
Арлекинов оберегает Цегорах - смеющийся бог, скрывая их души от жаждушей...

Так что, любой потенциальный культист - эльдар будет сожран задолго до того как успеет посвятить себя хоть кому то из темных богов. Просто в тот момент как откроет свою душу варпу...
Это умбра.

Застрелить можно, но только в небольшое круглое ядро - единственную часть существа находящуюся в материальном мире.

Кроме того, обладая способностью манипулировать тенями, умбра демонстрирует прямое отвращение к свету. Эксперименты, выполненные магосом биологис Шарлем Дарвусом, показали, что содержания в пределах области, в которой отсутствуют какие-либо тени, достаточно для эвтаназии существ.
тя
Wj
Все обменялись подозрительными взглядами...
"души смертных не исчезают со временем: они поглощаются демонами и таким образом разделяются на фрагменты"

Демоны всего лишь обитатели варпа, и вовсе не так многочисленны (хоть похождения Драйго вспомнить), но беда в том, что существовать в варпе не могут даже души существ достаточно могущественных, что бы при жизни этих демонов шатать как им вздумается.
В вахе вообще нет магии и "душа" не некая субстанция ниспосланная богами, а лишь слепок личности разумного, отражение его личности в варпе - набор отголосков эмоций желаний воспоминаний. После смерти, и без внешней поддержки (золотой трон, соединяющий душу с недоумершим телом) или вместилища (камень душ; новое тело; проклятый меч), этот слепок распадается сам по себе.

"чем больше демонов поглотили одну и ту же душу, тем сложнее её достать"

Про возможность "достать" поглощенную душу, очень давно писал один ненавидимый всеми эльдарами негр, но его творчество столь лютый анбэк, что даже ГВ вмешалось...
Повторяю: "Если по бэку (кодексы и компэйны)"

В книгах, каждый автор пишет что ему вздумается. Обсуждать что либо исходя из книг - бессмысленно. Они зачастую, не то что друг другу, но даже устоявшемуся (казалось бы) бэку противоречат кардинально.
Захотел автор что бы души по варпу летали - пожалуйста, забыл что у темных эльдар псайкерских способностей быть не может - легко....
Тут все зависит только от того, кто какую книжку читал...
Если по бэку (кодексы и компэйны) то:

Варп, отражение эмоций мыслей верований и желаний всех разумных существ вселенной. В нем, эти самые помыслы и страсти имеют силу физические законов, из за чего варп вечно бурлит и преображается... Однородные стремления или страхи, сливаясь воедино порождают полуразумных тварей, а наиболее мощные и вовсе воплощаются в богоподобные сущности.

Варп, не загробный мир - такого в вахе вообще нет, но именно из варпа приходят души и в варпе же они растворяются после смерти разумного, распадаясь на обрывки мыслей желаний воспоминаний... всего того чем он был, и из чего и состоит варп. При этом души псайкеров, и пси-одаренных рас, в варпе сияют особенно ярко, из за чего, душа умерший псайкера, имеет реальный шанс быть сожранной одним из обитателей варпа, до того как растворится в нем.

Единственный относительно "человек" чья душа в подобных условиях существует уже давно и вроде как без ущерба - Император человечества, и то с оговоркой, так как хотя душа императора и пребывает в варпе, но она все еще связана с его телом при помощи технологий золотого трона.

Так же могут вмещаться в происходящее с душой и "Боги" (сущности сформированные верой или однородными стремлениями), так Иша богиня эльдар, просто подбирала душу умершего до того как она растворится, и помещала в новорожденного - тем самым эльдар возвращался в физический мир имея весь опыт и знания предыдущей жизни (закончилась данная практика очень плохо)
А Император человечества, судя по недавним событиям, собирает из душ "имперских святых" что то вроде армии... по крайней мере выпущенные в нужный момент в материальный мир, "золотые души" крайне бодро пустили на фарш призванных несущими слово демонов...
Иннари это еще что... Мне еще и Падшие из Темных ангелов помогали...
В клоуна, крутящего сальтухи он превратился...

Да и насчет "спейсмарина который выглядит как спейсмарин" - по пропорциям у маринов 3 части, в сравнении с тем же retribution, все тоже хреново.