Как раз наоборот:
Хаос юзает устаревшие модели брони и оружия, еще времен ереси (что неудивительно), а вот в Империуме с технологиями все несколько получше - как пример появление тех же "колобков" (центурионов).

Ну а про отнесение некоторыми авторами силового оружия к "утраченным технологиям", в то время как другие пишут об обратном, это скорее общий принцип черной библиотеки - вспомнить хотя бы рост примархов, меняющийся от книги к книге... Я уж не говорю о творениях отдельных индивидов, вроде Гото...
Не совсем:

Ритуалы Экзархов заставляет Каэла Менша Кхейн пробудиться от его сна, и это постепенное пробуждение чувствуют все обитатели искусственного мира. Те, кто когда то шли по пути одного из аспектов войны, ощущают потребность вернуться в свой аспектный храм и готовиться к бою. Даже те, кого никогда не прельщали битвы, зачастую не могут противостоять зову кроваворукого бога, формируя отряды гвардейцев. И вот когда жажда сражений наполняет весь искусственный мир, врата зала Аватара распахиваются, дабы принять "Юного Короля" - становится ли его душа частью сущности воинственного бога, указывая тем самым на кого в этот раз следует ему обратить свой гнев, или же это просто жертва принимаемая Кхейном как плата... неизвестно.

Может пробудить Аватара и прямое нападение - тогда ярость бушующего вокруг сражения заменит все ритуалы и даже жертву...

А в исключительных случаях Каэла Менша Кхейн может пробудиться по собственной воле, дабы повлиять на события важные для всего народа Элдар (Привет Гордону Рени)
По последним, уточненным, данным статуя является лишь вместилищем "осколка" сущности - которая сама по себе нематериальна... Так удалось объяснить тот факт, что несмотря на любовь некоторых граждан душить аватаров голыми руками, эти самые аватары не кончаются...
И да, титан класса "Император" спрятанный за мешками с песком...
Кхорнит-библиарий совращенный Великим нечистым...
Ириэль должен быть с копьем, но художника такая мелочь могла и не остановить...
Вообще то это "дручии" или "Каммориты" если угодно... так что тэг "eldar" стоит поправить... Не наши это)