Империя Тау как бы проводит постоянную экспансию, они со своей планеты то вышли потом что уже намечалась нехватка ресурсов.

Пока что были два примера действий конкретных легионов, им был отдан приказ занять планеты, а как они это будут делать, так это их дело, Император им этих конкретных приказов не давал. Если насчет первого случая можно согласиться с поспешностью действий, то во втором есть кучка странных колдунов, которые контролируют целую систему, эти колдуны явно владеют не малой силой и они не раз показывают, что они вам не друзья. Вы конечно можете оставить их в покое, но чем их существование и манипуляции с варпом обернутся для вас в будущем?

Пока что все государства, что имели хоть какое-то серьезное влияние на историю человечества были империями или их подобием, т.е. концентрировали в своих руках огромные военные и экономические возможности. В конце концов даже такая вещь как письменность сложилась только потому что была нужна империям для более эффективного управления. Империум гарантирует безопасность на том уровне, на котором это возможно, учитывая единственный доступный ему способ передвижения и связи, а так же масштаб угроз для человечества в галактике. Только его существование дает хоть какие-то гарантии, что к вам придет помощь, если к вам наведается тот же Газкулл. Сколько бы миров пало, если бы не было Империума, который может собрать достаточные силы для отражения вторжений некронов, тиранид, орков? Сколько бы миров погибли от все возможных зараз, если бы Империум не вводил карантин зараженных миров, леча болезнь или хотя бы не давая ей распространиться? Сколько миров погибли бы от нехватки нужных ресурсов, если бы военный флот Империума не обеспечивал хоть какое-то подобие безопасности на важных торговых маршрутах? Империум не гарантирует 100% шансов на выживание, но он гарантирует, что у вас в принципе есть хоть какой-то шанс, если вы столкнулись с большой угрозой, нет Империума значит и шансов нет, ни 100%, ни 50%, ни 10%. Даже если один мир не удалось спасти и он пал, то Империум служит гарантией, что угроза не пойдет дальше, а все же будет сдержана.
"Жили свободно и не нуждались в тирании", сомнительное заявление, учитывая что, во-первых, многие планеты были под властью гораздо более жестоких тиранов, человеческих или нет, для Империум нес реальную свободу, во-вторых, параллельно с ВКП уже набирали силу Раганда и многочисленные империи орков, взять хотя бы Улланор, и это не считая кучу угроз рангом поменьше, каким образом всему этому противостояли бы "свободные", но отрезанные друг от друга и разобщенные миры человечества, если даже для Империума это были опасные враги, загадка.
"Завоевания столь же бессмысленны, как и слава" - ограниченность ресурсов утверждает обратное. Рано или поздно вам понадобятся ресурсы, которые кто-то не захочет вам отдавать или обменивать их на что-то, не важно ради чего они вам нужны, просто из алчности или ради "высших целей" какими бы они ни были.
"Почему господство воли одного над другими манит людей сильнее всех прочих грехов" - опять же ограниченность ресурсов, если ты хочешь улучшить свое положение, то тебе так или иначе, но когда-нибудь придется потеснить других в потреблении этих самых ресурсов, для чего и нужно господство твоей воли.
В общем неудивительно, что восстание Ангрона потерпело крах. Впрочем какие претензии могут быть к искалеченному разумом и телом человеку?
Мне, честно говоря, больше нравиться такой вариант Ереси, но выступлю адвокатом дьявола. Из 9 предателей как 10 летние вели себя в основном Пертурабо и Мортарион. Хорус побоялся, что Импи собирается отодвинуть примархов, а соответственно и его как Воителя, куда-то в пыльный угол от управления империей, что ему явно не нравилось, у него даже были на эти подозрения некоторые основания. Ангрон и Керз банально психопаты, но каждый со своими личными тараканами, один повернут на резне и свои погибших товарищах гладиаторах, другой на своем понимании закона и правосудия, тут мало удивительного, что при первой же возможности они развернулись во всю ширь (как они получили под командование армии это уже другой вопрос). Лоргар не менее банальный фанатик, которого обидело его божество и он нашел себе новых. Фулгрим вообще нахватался всякого от демонического меча, тут можно даже сказать, что он несет достаточно малую долю ответственности за свои поступки, по крайней мере на первых порах. Магнус это вообще отдельный случай, там даже не целостная личность перешла, а лишь ее большой осколок после весьма специфических событий. Альфарий/Омегон занимались своей собственной многоходовкой.

Я кстати не понимаю, почему все требуют от них сверхчеловеческой логики и отношений, только потому что они полубоги. Если мы взглянем на мифологию греков или скандинавов, так там ничем подобным даже не пахнет. Боги это по сути те же люди, но очень могущественные и мстительные. Взять хотя бы, как в одной истории Асы занимались тем, что банально кинули строителя стены вокруг Асгарда или, например, когда они, узнав о неуязвимости Бальдра, тут же начади кидаться в него чем попало ради развлечения. Это не говоря уже о Троянской войне, которая началась потому что три бабы не поделили яблоко. Так что мотивацию примархам, конечно, можно было сделать лучше, даже желательно, но как-то координально отличаться от людей в поведении между собой вовсе не обязаны, по моему мнению.
Я бы сказал в несколько сотен, если не тысяч, раз. По моему многие переоценивают мощь ТЭ, ведь за 10000 с момента Падения все чем они прославились это набеги, причем далеко не всегда удачные. Они не ведут "тотальной" войны, весь их расчет строится на том, чтобы нанести быстрый удар по условно "оголенному" месту и свалить обратно в Паутину, где их не достанут. И этот расчет работает ровно до того момента пока Империум не получает доступ в Паутину. Вспомним какой шухер наделали всего несколько кораблей Саламандр, которые смогли проникнуть в город, спасая своих собратьев. А теперь представим, что у целого Империума со всей его армией есть стабильный проход в Паутину и возможность уничтожить этот раздражитель раз и на всегда. Туда явно направят не всякое отребье, а лучшие войска, с лучшим оружием и, быть может, даже откроют склады со старыми запрещенными вундервафлями, по такому-то случаю. Добавьте сюда еще и, как это не странно, неопытность ТЭ в подобном типе войн, ведь их основной метод войны это "ударил-убежал", а им бежать теперь некуда, а учебники по стратегическим оборонительным операциям они у Имперума вряд ли воровали. С другой стороны Империум в сокрушении всеобразных мегакрепостей давно приноровился, так еще и в момент ВКП у них имеются такие гении осад как Дорн и Пертурабо, + специфические навыки всяких Магнусов с Корвусами, не говоря уже о самом Импи. В общем их шансы на выживание были бы достаточно призрачными.
Скорее бесконечная война генерирует религиозный пиздец, чем наоборот. Ведь, когда большинство остальных разумных видов так или иначе представляют для вас угрозу, вы ведете бесконечную войну, а ваша жизнь полна лишений, то нет ничего удивительного, что у вас будет пользоваться популярностью религия, которая обещает вам вознаграждение после смерти за самопожертвование, говорит что где-то есть бог, который вас защитит и поможет вам, а так же призывает к истреблению ксеносов. В условиях Империума после Ереси Имперское кредо не могло не занять видное положение.
Я говорил про Вторую Агрелланскую кампанию. Но в любом случае. Тау потеряли своего верховного эфирного, Аргеллан уничтожен, а Дамоклов залив полыхает. Они понесли огромные потери как в ходе боев, так и во время сожжения Аргеллана. Для Империума же все понесенные потери не дотягивают даже до комариного укуса: ордена сохранили боеспособность (от Белых Шрамов и вовсе была всего одна рота). Учитывая, что Империум постоянно осваивает или завоевывает новые миры, то все потери в планетах он возместит. Итого Тау понесли огромные потери, напрягли все мощности своей империи на максимум, потеряли своего лидера и получили горящий Дамоклов залив, а Империум как был у них на пути, так и остался, да еще и гораздо большую армию может прислать, которую даже с помощью Анклавов уже не будет возможности отбить.
Скорее так: лучшие войска Империи и Анклавов во главе с их величайшими полководцами едва разбили войска, которые Империум отправил "на отъеб*сь" и у которых даже не было титанов.