КОГДА Я ПОвОРАЧИВАЮ ГОЛОВУ НАПРАВО, У САМОГО ГОРИЗОНТА мне УААеТСР РАЗЛИЧИТЬ фигуры всадников очен / Smerty.net :: Серьезные комиксы :: всадники апокалипсиса :: новогодний выпуск :: Смерти.net :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Смерти.net новогодний выпуск всадники апокалипсиса Smerty.net Серьезные комиксы фэндомы 
КОГДА Я ПОвОРАЧИВАЮ ГОЛОВУ НАПРАВО, У САМОГО ГОРИЗОНТА мне УААеТСР РАЗЛИЧИТЬ фигуры всадников
очень большие фигуры, если я правильно оценил рАССТозние
ВОИНА
голод
ЧУМА
и тот пАрень с олензми
должен отметить, я очень рад, что они вроде как не торопзтсз
смерть,Смешные комиксы,веб-комиксы с
Подробнее
КОГДА Я ПОвОРАЧИВАЮ ГОЛОВУ НАПРАВО, У САМОГО ГОРИЗОНТА мне УААеТСР РАЗЛИЧИТЬ фигуры всадников очень большие фигуры, если я правильно оценил рАССТозние ВОИНА голод ЧУМА и тот пАрень с олензми должен отметить, я очень рад, что они вроде как не торопзтсз смерть
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Смерти.net,новогодний выпуск,всадники апокалипсиса,Smerty.net,Серьезные комиксы,фэндомы
Еще на тему
Развернуть
Пятого зовут Санта Хаос
Кесс Кесс 30.12.201500:01 ответить ссылка 13.5
Satan Chaos, если уж на то пошло
Рональд Соха, молочник.
Соак вообще-то
В русском переводе Соха. Впрочем от перевода зависит.
А в обратном варианте Ахос что ль? Каос перворожденный, на это надо опираться. Chaos, h не читается. И я не знаю, в чьем переводе читал ты
Кесс Кесс 30.12.201508:18 ответить ссылка -1.1
Есть перевод, где именно Соха. Официальное издание от ЭКСМО.
Сочувствую. Они с 2003 года косячат в переводах. Поэтому не считаю их качественным издательством - зажрались
Кесс Кесс 30.12.201510:27 ответить ссылка -0.9
Что означает перевод под редакцией Жикаренцева. Читай "каноничный перевод".
как перевод может быть каноничным? даже если автор лично переводит то он уже будет слегка отличатся от оригинала
Ну, вот на фоне многочисленных переводов есть один общепризнанный лучшим. Основной, так сказать. В котором Шнобби Шноббса зовут Шнобби Шноббс, а матушку Ветровоск - матушкой Ветровоск. И этот канон для Пратчетта задал переводчик и редактор переводов Александр Жикаренцев
Анаграмма же.
"A" в открытом слоге дает звук "эй", получатся "Кеос"
А можно картинку каждого по отдельности и без надписей? или хотя бы просто фул без надписей
Sprunni Sprunni 30.12.201500:38 ответить ссылка 0.1
и мне, в телефон, на фотки коллег по работе,
tega28 tega28 30.12.201503:41 ответить ссылка 0.4
Тоже тут с вами подожду хайрез.
Хайрез можно получить на патреоне
https://www.patreon.com/user?u=2405221&ty=h&u=2405221
Чума, Война, Голод, Смерть и Маркетинг.
Маркетинг выглядит не так
Страничка комикса http://acomics.ru/~smerti-net
!vory !vory 30.12.201510:15 ответить ссылка 0.1
Спасибо тебе, добрый человек)))
Большое авторское спасибо!
С наступившим НГ! Пожелание вам , почти, олимпийское - больше, лучше, душевней! =)
!vory !vory 01.01.201615:27 ответить ссылка 0.0
UserHacK UserHacK 31.12.201502:49 ответить ссылка 1.9
чума в противогази )
ktuluhu ktuluhu 31.12.201511:24 ответить ссылка -0.3
Санта вместо Завоевания?
CFYBR CFYBR 31.12.201513:53 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
НУ СЛУШАЙ, ВЕЛИКИЙ КИТАЙСКИЙ ГОЛОД БЫЛ СТРАШНЕЕ
НУ СЛУШАЙ, ВТОРАЯ
МИРОВАЯ БЫЛА СТРАШНЕЕ
ALPHVNA.ORG
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы всадники апокалипсиса alphyna

НУ СЛУШАЙ, ВЕЛИКИЙ КИТАЙСКИЙ ГОЛОД БЫЛ СТРАШНЕЕ НУ СЛУШАЙ, ВТОРАЯ МИРОВАЯ БЫЛА СТРАШНЕЕ ALPHVNA.ORG
ку уг\схк, u когда TY)bi со5и.раешЬсЯ £еркутт)Ь мке сотлкч, котлорчуо заворчал?
ЛАГЕРЬ БОЖЬЯ, ДАТ ЭТО ЖЕ ЧЕТЫРЕ 1 ВСАДНИКА
АДОКАЛИДСИСАИ!

■YYlbi Же ке думаешь, Чтло Я УГ)уг\о побед^сЬ ка Эуцо
eqe Мои 5а5ки?!
серЬё^ко, oSepKueb Же!
ОСАТН8 UEGC.COM
подробнее»

deathbulge Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы долг уловка всадники апокалипсиса

ку уг\схк, u когда TY)bi со5и.раешЬсЯ £еркутт)Ь мке сотлкч, котлорчуо заворчал? ЛАГЕРЬ БОЖЬЯ, ДАТ ЭТО ЖЕ ЧЕТЫРЕ 1 ВСАДНИКА АДОКАЛИДСИСАИ! ■YYlbi Же ке думаешь, Чтло Я УГ)уг\о побед^сЬ ка Эуцо eqe Мои 5а5ки?! серЬё^ко, oSepKueb Же! ОСАТН8 UEGC.COM

Ш! я>
шшщ
wo шш
и
vom шл
/\ t)ic^TH0Üöi БОВА^К!
СТАНЕТ ТЯЖЕЛЕЙ ФАТАЛЬНО И БЕЗВЫХОДНЕЙ ВДВОЙНЕ НУ А В ЦЕЛОМ ВСЁ НОРМАЛЬНО НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ
подробнее»

soba4ki Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы апокалипсис всадники апокалипсиса

БОВА^К! СТАНЕТ ТЯЖЕЛЕЙ ФАТАЛЬНО И БЕЗВЫХОДНЕЙ ВДВОЙНЕ НУ А В ЦЕЛОМ ВСЁ НОРМАЛЬНО НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ