А по мне суть в весьма посредственных авторах. Все же лучшие времена книжной вахи миновали в нулевые, а сейчас когда они идут потоком Дарьи Донцовой с таким же качеством, а то и хуже из-за не понятного курса компании, только и остается что искать оправдания для персонажам.
Хотя твоя теория имеет место быть, не зря же они в книгах вечно вспоминают свое детство, и чутка забывают о 200 годах с него прошедших. Монотонное нагибание заведомо слабых врагов с перерывами на полет в ад не самая лучшая почва для рационализма.
Мотив курильщика. Не дали умереть в восстании(бегать от вооруженных сил и жечь села) которое сам затеял и будучи полководцем от бога в пух и прах просрал. Импи ему дал второй шанс, но уже с войнами и генералами, а не гладиаторами. А Ангрон будучи в край отбитым, так и не поняв как собственно нужно воевать так и остался эгоцентричным гладиатором повстанцем.
Поддержу, недавно прочел цикл "Вулкан жив" и "Забытая империя" в коих Конрад предстает редкостным чмошником и нытиком. Хотя справедливости ради стоит отметить что в данных книгах и остальные примархи такие себе сверхмуди, но за Конрада аж немного обидно, что из него нынешнее ГВ делает.
Я вот тоже задумался, а как перевести сохранив игру слов? И лучшее что придумал.
Проститутка- Пр... Приветствую Слаанешискую ПАТАСКУХУ!
Сучка- Приветствую су...суккуб ШЛЮШИЙ!(к тому же у ТЭ уже есть суккубы)
Ох не завидую я переводчику.
Хотя твоя теория имеет место быть, не зря же они в книгах вечно вспоминают свое детство, и чутка забывают о 200 годах с него прошедших. Монотонное нагибание заведомо слабых врагов с перерывами на полет в ад не самая лучшая почва для рационализма.
Проститутка- Пр... Приветствую Слаанешискую ПАТАСКУХУ!
Сучка- Приветствую су...суккуб ШЛЮШИЙ!(к тому же у ТЭ уже есть суккубы)
Ох не завидую я переводчику.