дружище, а случаем книги "Вулкан жив" на руссише у тебя нет? был бы премного благодарен за нее, ато нигде найти чет не могу в сети (ну или я просто рак).
в ультрасов провинившиеся бойци на бой выходили в красных шлемах:
"... Силный удар отшвыривает тварь в сторону. Все ближайшие поверхности, включая лицо Гейджа, внезапно покрывает черный ихор. Тварь повержена, глубоко рассечена. Над Гейджем стоит Ультрадесантник. Это сержант. Его доспех потрепан. Шлем окрашен в красный цвет, указывая, что его призвали к дисциплинарному взысканию. В одной руке он держит электромагнитный дуэльный меч, а в другой кехлетайский фрикционный топор....",- отрывок с книги Дэна Абнетта "Не ведая страха"
"... Силный удар отшвыривает тварь в сторону. Все ближайшие поверхности, включая лицо Гейджа, внезапно покрывает черный ихор. Тварь повержена, глубоко рассечена. Над Гейджем стоит Ультрадесантник. Это сержант. Его доспех потрепан. Шлем окрашен в красный цвет, указывая, что его призвали к дисциплинарному взысканию. В одной руке он держит электромагнитный дуэльный меч, а в другой кехлетайский фрикционный топор....",- отрывок с книги Дэна Абнетта "Не ведая страха"