Первод, прямо скажем, так себе. "But I think it's time/you play along with everyone else" перевели как "Но уже пора/ты выиграл то же, что и все". Гугл переводчик что ли?! Даже там "выиграл" не вылезает.
(Кстати, эта фраза переводится "Но я думаю, пришло время и тебе влиться в коллектив" или "Но теперь твоя очередь стать как все")

Ну вы и зануда. Термин "кора головного мозга" слишком сложен для объяснения извилин на этом сайте.

У них все еще страннее. У них в каждом щупальце свой мозг и вычисления более распределенные. Извилин, кажется, нет.

Вообще, конечно, это весьма глупо думать, что все мозги должны быть как у людей - с извилинами. Это тупо эволюционный костыль млекапетающих: думаем мы только поверхностью головного мозга. И для разума этой самой поверхности должно быть очень много и извилины решают эту проблему, увеличивая площадь не раздувая объем. Те же птицы думают почти всем объемом и даже с весьма гладкими мозгами умудряются делать такое, что некоторые люди никогда не додумались бы.

Уж тираниды-то с их биоинженерией точно этим страдать не должны.

Где там рычаг?

Глупость какая. Хотя бы вместо руки оружие встроить - уже и точность будет выше, и отдача не страшна вообще.

Если у него оружие часть тела, то зачем ему держать его руками? Совершенно глупый дизайн.

Керриган что ли?

Когда-то давно видел тут на реакторе арт по вархаммеру, там было несколько панелей на тему улея тиранидов, который нашел удивительную мутацию и очень успешно порабощал планеты одну за другой. Все зверюги там были с сиськами и пожинали жертв примерно так как это было бы в шаблонном хентае.

Но вот никак найти этот арт не могу. Может, есть у кого ссылка?

Для не посвященных в лор вархамера... Это гено семя - это сперма что ли? Там еще какой-то культ генокрадов был - они как суккубы получается?