alert all hands to prepare for battle
я счел уместным использовать морскую терминологию (это отнюдь не только пиратское выражение) применительно к космическим кораблям. если есть вариант лучше-предлагай ;)
ну если так, то да, топор недостаточно эпичен
это еще не Gorechild же, он получил его после Ереси. а вот лицо его мне не нравится, как я понимаю. он уже после Исствана с катушек окончательно съехал.
да и у него не было когтей на белой броне, они на черной марсианской появились
или хаосит с анафемой ;)
Альфариус, Омегон, *любой альфа легионер*. думаю так)
если у вас Тиф и Люций, то у вас Ересь Гора, так-то. нужно стилистическое однообразие перевода имен.
Симпатично получилось, мне нравится
потому что термосня Сынов Хоруса была в черном. а вообще покрас как-то не особенно приятный, они слишком ровно-матовые.
