Еще раз. Чтобы ей управлять интелект не нужен. Даже наоборот. Поэтому, да, тупые здесь орки и благодаря этому (а точнее тому, что вместо ума у них просто стойкое убеждение и вера, что оно должно работать) они и управляют орочей техникой, а юдишки - нет.
там скорее всего не сокращение от it is "оно есть", а просто its, т.е притяжательность, "секреты этого (очевидно, какой-то технологии)"
а сама фраза выглядит достаточно логичной, какие в ней могут быть ошибки?
Вот поэтому Омниссия запрещает любую модификацию, все принтеры должны быть одного образца. Однако молиться духу машины, разумеется, дело богоугодное и лишним никогда не будет.
а сама фраза выглядит достаточно логичной, какие в ней могут быть ошибки?