Ханлайн сперва загнался за крутость своих труперов при усмирении протосов, потом загнался с "крутым врагом" для "крутых ребят", шкварчание бекона под землёй.
Дак по Ханлайну оригинальному, армор стартрупера на броню космодесанта похож больше чем на недоразумения Верховена.