"Имперские технологии могут пробиваться через твёрдые препятствия толщиной не более 5 метров. Вся «имперская» телепортация может осуществляться только по прямой линии через варп от телепорта до пункта назначения. Есть еще одна причина, по которой имперская технология не может быть использована для перемещения людей или грузов с одной планеты на другую без использования пустотных кораблей. Риск пройти через слишком большое препятствие или материализоваться в твёрдом веществе возрастает, равно как и шанс нарваться на опасности варпа."

Помню в какой-то из книг отряд прямо в стены и пол корабля телепортировало.