парой постов ниже уже выложили этот арт

Абсолютно ничего примарховского. "Сборка" для ближнего боя или боя в условиях стесненных пространств. В Вахе среднестатистическая защита выше среднестатистической огневой мощи стрелкового оружия, поэтому рукопашные схватки - обыденность :)

Так их же вроде хирургически никак не лишали возможности говорить. Они просто давали обет молчания.

вон как раз фиолетовое маскирующее энергополе схлопывается

Планет в Империуме многие и многие тысячи. Так что особенность Имперского культа такова, что он может многие местные верования подстраивать и интерпретировать под общую идеологическую линию, не заморачиваясь на нюансах. Посему ничто не мешает в отдельных местах Богу-Императору "представать" пред верующими в женской ипостаси, а то и вообще бесполым нечто. Да и не только. Вариативность присутствует. Главное в ересь не впадать )

но они могут себе позволить служить бодипозитивно :-D

Потомучто на артах только представительниц боевого крыла и изображают, лишь изредка госпитальерки проскакивают. Как ты понимаешь боевой солдат, постоянно тренирующийся в мирное время, врядли жиром заплывет. Но боевые ордена - это лишь малая толика Сестринства. Представительницы остальных невоенизированных орденов вполне могут быть не столь атлетичны, просто их не рисуют - не интересно )

до демоничества просто вроде высокий воротник со строенным респиратором, если хочется подышать "воздухом" родного Барбаруса ))

Под левой рукой что за линза? Тактический прожектор или излучатель какой-то?

Таких, чтобы мгновенно убить одной пулей, нет. Хотя, если быстро помощь не оказать, то можно банально из-за внутреннего кровотечения умереть.
А вот попадание в сердце, легкие или легочную артерию если не мгновенный, то очень быстрый путь умереть зачастую.