Вторая трактовка. Если на заднем плане не экстерминатус, а точечное уничтожение города, то сюжет более прост: в этом мире придётся обильно запачкаться кровью для достижения благих целей. Убить миллионы, чтобы спасти миллиарды. Это цена, которую нужно заплатить и сыны Ультрамара готовы это сделать.
Судя по названию "The Price We Pay", не всё так однозначно. Я думаю, сюжет о том, что, не смотря на всю их сверхсилу (которую они явно успели продемонстрировать врагам Империума, судя по лужам крови), в данной ситуации экстерминатус будет единственным верным решением и они готовы отдать свои жизни, заплатить эту цену, чтобы планета была уничтожена и никто не смог этому помешать. Они вызывают срочный огонь по своим позициям, понимают, что им не спастись и принимают это с рассудительностью своего генетического отца.
То ли дело обычная гвардия. Вся жизнь лишь война, только вместо наркоты и стимуляторов - вера в Императора, а вместо стазиса - кхорнитский топор меж глаз или слаанешистская бутылка меж булок.
Вот эт житуха.
Мой друг ожидал большего.
Вот эт житуха.