Плюс сама идея о таком знании, что есть демоны и они за служение дают подарки (точнее все что захочешь) и есть император, который так то ничего не дает, а только забирает - ставит в трудное положение.
Тот же условный рядовой гвардеец желательно не должен знать о демонах и темных богах (просто ты воюешь с пришельцами и не более) или армия бы рассыпалась в миг из-за того что люди в вахе алчные и желания у них безграничны, а демоны это могут удовлетворить и просят только чутка послужить.

И да, есть вроде некромунда и там, как я знаю, любую концепцию появления именно демонов на корню выжигают и когда там вроде идет поклонение кровавому богу - сами люди не в зуб ногой о том кому они служат и просто думают о том что идут за мясниками (забыл их имена), а не то что они уже за хаос и с демонами.

А разве их демонами кличут в Империуме, вроде для простого люда это очередные пришельцы с далекой планеты и души они не забирают. Как понял в Империуме испугались признать, что существуют потусторонние силы типо пришедшие из ада и которые могут появится на твоем крыльце в, реально, любой момент. Люди такое бы это не оценили и начались проблемы, поэтому простой люд их демонами не считает, а только самым самым говорят что они и откуда.

На самом деле можно еще посмотреть ролики косплееров или скорее мастеров по созданию костюмов для косплея. Но только тех кто старается соблюдать всю уникальность той или иной вещи и максимально ее повторить. Там конечно не будет того что приписывают астартес, но мы же говорим о поведении элементов доспеха относительно других элементов доспеха и тут человек играет не такую важную роль.

Вот чувак разбирает разные вещи с точки зрения реальности, скорее всего есть и более прошаренные люди с таким контентом, но я видел только его. Еще можешь поизучать строение реальных доспехов, ведь за тучу столетий люди сообразили как определенные вещи должны быть сделаны и выглядеть путем проб и ошибок, а потом пришли "менеджеры" и давай изобретать нерабочий велосипед....