Это получается отличная иллюстрация "Смерти автора"!

"По Барту, интерпретация произведения не должна основываться на биографии или намерениях автора. Текст начинает "жить" своей жизнью, и его смысл формируется не исходя из того, что хотел сказать автор, а из взаимодействия текста с читателем.

Важнейшим элементом в интерпретации текста становится не автор, а читатель. Смысл произведения формируется каждым индивидуальным читателем на основе его собственного опыта и восприятия. Это делает каждый акт чтения уникальным."

То что заметил и описал clepovoron - крутое наблюдение и менее крутым не становится даже если автор изначально такой смысл не закладывал.