а как название книжки? чет найти не могу

Насколько я помню, империя некронтир дробилась и скатывалась в грызню именно потому что Фаероны так мало жили и быстро дохли. Каждому хотелось успеть "насовершать" как можно больше и оставить след в истории, а к тому моменту как флот триархов таки прилетал подавить восстание, изначальный мятежник уже давно почевал на том свете и наслаждался вечной славой среди потомков. У них же чуть ли не вся культура была завязана на поклонение мёртвым предкам
Так что с обретением здоровья и бессмертия некронтир вполне могли присесть на пенёк и обдумать свою вечную жизнь миллиончик-другой лет. Исчезновение осознания неизбежности смерти очень сильно может повлиять на психику, так что тут всё неоднозначно.

С другой стороны толку спорить об этом мало, история не любит сослагательного наклонения. Что есть - то есть

Ебутся или нет - вопрос спорный, но раз есть, значит зачем-то нужны. Одна вот возглавляет некронскую династию Майнархов

Подозреваю что это была не просто радиация, потому что даже когда они свалили с родной системы и колонизировали новые, их жизнь сильно лучше не стала. Думаю это больше связано с тем, что они родились под звездой, которую жрал К'тан, и его токсичный выхлоп навсегда исказил их генетический кот настолько, что даже со всеми своими продвинутыми технологиями они не могли его починить. Ну или один своим присутствием наложил на всю их расу проклятие, хотя это и маловероятно, учитывая что К'тан - "боги" материума, а проклятия это больше по части псайкеров и колдунов. С другой стороны вирус свежевателей тоже часто называют проклятием, так что уж хрен там знает как оно было на самом деле.
Но это однозначно не была известная нам радиация. Если бы они не умели от неё защищаться, они бы не только не смогли воевать с Древними, они даже космонавта в космос никогда бы не запустили

так вот кем вдохновлялся Император, создавая сепессмаринов!

и примархов можно было бы побольше наделать