1) Потому, что п-бактерии живут в призрачной кости Цикла, и к тому же аннигилируют врагов за считанные секунд. Они не вполне живые, как собственно и всё у ушастых.
2) У нургла уже есть куча вещей по-страшнее. В непосредственно самих п-бактериях он не нуждается.

1) Не только. Ещё различного рода кристаллы, призрачную сталь, может моноволокно, ну и п-бактерии разумеется).
2) ТЭ пользуются рабами, и вероятно перенимают базовые технологии у других рас, в дальнейшем доводя их до эльдарского уровня.

Тогда я повторю вопрос: Что мешает перепрограммировать паука-варпа (маленького), сделав его больше и поместив в конструкт?

Тогда и некрончикии тоже праздник жизни устраивают. Кстати у них тоже есть свои нано роботы. По крайней мере, были в 5 кодексе.

Гвардейцы в скрытных и быстрых атаках будут скорее обузой.

Хэ-м? Трансформирующийся сгусток призрачной стали?

Это изобретение Фениксов, а не традиции эльдарской культуры.

3+, 4+ ограниченна?

Либо просто нано роботы, но из психокости.
И честно говоря не вижу особых причин почему Нургл не смог бы их скорраптить. Потому, что п-бактерии машины, а гнилушка больше по эктоплазме, точнее только по эктоплазме. Также п-бактерии очищают (аннигилируют), не меняют живых существ, не разлагают, не "буйствуют" жизнью. Как-то не по нурглитски.

Но ни Редволл, ни Бурундук и Ёжик, ни половина других франшиз про антро, не порно. Так что, ымпэрцев ждёт сюприз)