Ну, или когда к тебе нежданно-негаданно пришло озарение, что ни та, ни другая сторона не верны...
Ну да, это больше соответствует орочьему говору:)
Oh, it's such a perfect loot.
Позитивно, блин!
Они ещё упоминались в книге Дэна Абнетта про Альфа Легион.
*Апотекарий Псов войны* - I'm white.
*В уголке просовывается перекошенная физиономия Ангрона и цедит сквозь зубы* - Are you fucking sure about that?!
Ох, эта вызывающе-пышная причёска так и просится оказаться в перекрестье прицела...
*Получив ещё одно туманное и противоречивое повеление богов*
- Prostagma? Voulome.
Тоже есть сходство.