Честно, я его не очень понял. Что-то вроде истории о человеке, который постоянно мечтал о том, что сейчас сделает что-то крутое, но это были просто мечты. И тут его обстоятельства вынуждают делать то, на что бы он не согласился в обычной ситуации. И ещё приплетена любовная история. Как-то так. Фильм в общем забавный, но ИМХО 5 из 10.
http://pikabu.ru/story/_2122609
Стоит ли к подобным постам приписывать тег "сделал сам" ?
Это такой стилистический перевод?))