"As a Chinese myself with dabbing in the linguistic field. I would actually say they’re more like Japanese or Korean from your excerpt’s description.
A lot, if not most, of Chinese characters can be conveyed a meaning. Sure, the meaning may change drastically due to context, but it’s not undoable. This is less so for Japanese or Korean, both which relies heavier on accompanying context by comparison.
Of course, this is a general oversimplification, it’s clear they drew from Asian concepts for reference, that much is obvious."
"Isha (Eldar goddess of healing & Nurgle's waifu) means "doctor" in Japanese. IDK if there are other references to the Japanese culture though."
Как минимум, это я прочитал, так что тут ты не прав.
Да и если говорить про японские/китайские представления о духовном мире и сверхъестественном, то с культурой Тау это имеет очень мало общего (вульгарные радикальные материалисты, что с них взять). А с культурой Эльдар - куда больше.
"As a Chinese myself with dabbing in the linguistic field. I would actually say they’re more like Japanese or Korean from your excerpt’s description.
A lot, if not most, of Chinese characters can be conveyed a meaning. Sure, the meaning may change drastically due to context, but it’s not undoable. This is less so for Japanese or Korean, both which relies heavier on accompanying context by comparison.
Of course, this is a general oversimplification, it’s clear they drew from Asian concepts for reference, that much is obvious."
"Isha (Eldar goddess of healing & Nurgle's waifu) means "doctor" in Japanese. IDK if there are other references to the Japanese culture though."
Как минимум, это я прочитал, так что тут ты не прав.
Да и если говорить про японские/китайские представления о духовном мире и сверхъестественном, то с культурой Тау это имеет очень мало общего (
вульгарныерадикальные материалисты, что с них взять). А с культурой Эльдар - куда больше.Твой ход.
>nginx
Что там было?
Вот некоторые ссылки с первой страницы результатов поиска:
https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/d6wzhd/pop_cultural_inspiration_for_eldar/
https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/cwdkeu/thoughtseldar_language_kind_of_like_chinese/
https://www.40konline.com/index.php?topic=55044.0
А ещё их называют "Japanese Space Greeks" - тоже зря, выходит?
Какой
пацаняпончик?Сука...