Слово Лоргара - Так записано.

О да , а как знатно крошило орбитальное кольцо вовремя восстания на марсе. несколько недель одна погода - "Огненные металлизированные осадки"

Какая жизнь в не бронекостюма , какой быт ...The Only War
(ну а вообще. Из книжечек, быт у них довольно скудный, и весьма механизированный, и так или иначе связан с боем или подготовкой к очередному бою. Ну и ведь - это почетно, кто снимет неудобную, но высоко ценимую клешню только из за того, что она мешает в носу ковыряться. для этого есть сервитор.)

Да нее, они штормбертами облачка разгоняют в нужном месте , технология из М2, проверенная.

Тысяча Сынов - Макнилл Грэм
Сожжение Просперо - Дэн Абнетт
Без особых подробностей, но намеками понятно.