При желании дорисовать то можно. Но скорее всего ты прав, просто неканоничный арт. Мне глаза порезала застежка-череп на воротнике, как тонко нарисован узор на рукаве и какая грубая застежка, отсюда и эффект наложения. Если присмотреться к цепи на сапоге - видно что сквозь нее просвечивают письмена со свитка. Да и сама цепь не в тон, застежки рядом серебряные, а цепь тускло-серая.
Интересно, а с овсянкой ему слабо? Хотел бы я поглядеть.
Скорее всего не по вахе арт, просто дорисовали знаки отличия ИМХО