The regimental standard

Ладно гвардейцы, успокойтесь

Я уверен вы все очень взволнованы известиями о том, что один из сыновей Императора вернулся к нам, мы все взволнованы, но мы должны напомнить вам - у всех нас есть работа. 
На прошлой неделе мы получили многочисленные запросы от некоторых полков перенаправить их, чтобы они могли присоединиться к Мстящему сыну. Ваши запросы были должным образом отмечены, обдуманы и зарегистрированы и отклонены логистами Министорума. Отчасти потому что мы не знаем, где он находится*, но в основном потому что вы ещё не победили в собственных зонах военных действий. Мы напоминаем вам, что победа - право Императора, и любой, кто будет препятствовать или оттягивать её достижение, будет расцениваться как еретик. 
Дабы поддержать ваш боевой дух, вот вам слова самого примарха, которые мы определённо записали после его пробуждения:

"Приветствую, солдаты Империума,
Благодрая вашим неустанным усилиям Империум выстоял. 
Это согревает моё сердце видеть дух и душу империи моего отца не иссякшими после десяти тысячелетий. 
Ваша вера и преданность моему отцу, Богу-Императору, усиливает мою собственную веру и наполняет меня уверенностью в том, что внутри нас есть сила покорить любого врага, который встанет перед нами. 
Долгой жизни Империуму и долгой жизни святой церкви Бога-Императора и Экклезиарху в частности" - Робаут Жиллиман. 

Вот оно - прямиком от самого примарха**
Также мы слышали ничем не обоснованные слухи, что в воскрешении святого примарха как-то замешаны надоедливые эльдары. Такие заявления, конечно же, возмутительны и категорически неверны. Ни один ксенос не ступал на поверхность Макрейджа со времён, когда последняя био-форма тиранид была уничтожена в конце тиранической войны. Он определённо пробудился в результате наших пылких молитв и успеха, которого мы добились в Кадианском секторе. 
Обобщим:
Да, Робаут Жиллиман вернулся. Нет, вы не можете присоединиться к крестовому походу пилигримов, чтобы увидеть его. Да, он думает, что мы все отлично постарались за последние 10000 лет, и да, это скорей всего начало нового славного золотого века человечества.
Чтобы напоминать вам о этом, пожалуйста распечатайте и повесьте этот вдохновляющий плакат у себя в полковых казармах/ 

Мысль дня:"Воинственность, объединённая с верой, может сдвинуть горы"

*Без сомнения по колено в убитых врагах Импертора где-то между Макрейджем и Террой в своём святом паломничестве к тронному миру. 
**Немного перефразировано под религиозную тематику