серьезно? / главная :: соревнования :: реактор

серьезно?

»■<•jík. В;
jáiw. 10» uuu 'iihíi. -i Cyurad« 4fd Képpw^fc» <с«мсы mo¿ gggOfl<ДД1Д ■ «с«<мшИ1
гЬлч.: Зека. оСогрзс uz/nc "bar utfh ггс, где ao.Td*>i*encc-Ä*> “•os' - тврпоч
□ □nt
I
□ □Па
ПЙ К4ПрЛ»Ч% С t>
UiM4*ui «Д?
W>» H.p^rOrl Jfd <чт«гОг1
Гкмн.ч»ш 4l2l
ZMtJtCVM'lf’Z* s-ч to
Цтч*:к

Подробнее
»■<•jík. В; jáiw. 10» uuu 'iihíi. -i Cyurad« 4fd Képpw^fc» <с«мсы mo¿ gggOfl<ДД1Д ■ «с«<мшИ1 гЬлч.: Зека. оСогрзс uz/nc "bar utfh ггс, где ao.Td*>i*encc-Ä*> “•os' - тврпоч □ □nt I □ □Па ПЙ К4ПрЛ»Ч% С t> UiM4*ui «Д? W>» H.p^rOrl Jfd <чт«гОг1 Гкмн.ч»ш 4l2l ZMtJtCVM'lf’Z* s-ч to Цтч*:к 4113 Агяп« Ad wit :ыи.ч*1и «на ЪЬ.*". HUM |)ли.«»л «IÚS лл/гя-лл (\±жь*-'++*лл «un ¿<»41 KfC<-<h, Ъи ««:и *'» ÜMum ирасск * UlH 4»<U »?J Djpwudü 0*1 «Sa
реактор,главная,соревнования

Еще на тему

реактор(13867)

Развернуть

Комментарии 3520.04.201514:37ссылка48.7

джекпот

Scrin_R 20.04.201514:40 ответить ссылка 12.7

Сет!

Joker_976 20.04.201514:41 ответить ссылка 9.1

Ну просто им скучно...

Slipnight 20.04.201514:41 ответить ссылка 17.5

tsche 20.04.201515:07 ответить ссылка ↑ 20.6

Боюсь скука - это первый шаг к рецидиву.

ZLoM1lk 20.04.201515:07 ответить ссылка ↑ 2.3

начинает играть Q Lazarus - Goodby horses

зинааа 20.04.201517:40 ответить ссылка ↑ 0.4

Ккк-ккк-кооомбооооо

centyre 20.04.201514:45 ответить ссылка 2.2

Тройка, повышай........ой...

Aleks999 20.04.201514:50 ответить ссылка 1.0

Все нормально. У каждого свой перевод. Все как на торрентах.

Загадочник 20.04.201514:56 ответить ссылка 11.7

И все считают, что если переводить комиксы с непереводимой игрой слов - то выходит что-то хорошее.

psys 20.04.201514:58 ответить ссылка ↑ 1.0

Нет, потому и поместил в личное :В

Medvedi 20.04.201515:00 ответить ссылка ↑ -2.8

Ну тебе то можно было.

ussser 20.04.201515:06 ответить ссылка ↑ -3.5

Я так понял тут игра слов про пиво и медведей?

ПocTоРоHНий 20.04.201517:07 ответить ссылка 1.3

"Bear with me" - переводится как "подожди чуток". Если переводить втупую - "медведь со мной" или "помедведься со мной".

CaCuCkO 20.04.201517:22 ответить ссылка ↑ 2.1

А пиво - это beer.

CaCuCkO 20.04.201517:23 ответить ссылка ↑ -0.9

Download Korpiklaani Beer Beer for free from pleer.com

weret1 20.04.201518:55 ответить ссылка ↑ 0.1

Загадывайте желание?

ProstoNeWFag 20.04.201517:26 ответить ссылка 1.0

а почему не оставлять английский вариант одной этой фразы, а внизу расшифровку типа как Сасиско написал:
дословно - помедведься со мной
фактически - подожди чуток

Sanki 20.04.201517:26 ответить ссылка 1.4

Keikaku means plan©, ага.

CaCuCkO 20.04.201517:36 ответить ссылка ↑ -0.2

Надо сделать аналогичную, только чуваки должны отсасывать у сплита.

degerio 20.04.201517:27 ответить ссылка -6.3

БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК
реактор,главная,соревнованш

Повелитель Жаб 20.04.201518:45 ответить ссылка ↑ 0.5

нихрена себе монитор..

gandmer 20.04.201518:31 ответить ссылка 1.7

и ведь правда

Lolbokov 20.04.201519:10 ответить ссылка ↑ 0.1

В фаерфоксе жмем F12 и там кнопка с фотиком делает скрин всей простыни страницы. В хроме сходу не увидел, но есть аддоны. Потом картинку можно отресайзить в любой проге.

$■ &Ш v В « Фй I &£& шшжт \ кшф ш 14$