Это не просто жест инквизитора, там если прислушаться то разбираешь, как он орет сквозь шлем вернуть всех немедленно.
Судя по всему инквизитор подслушивал, но своим предупреждением "спалился", после чего вступил в схватку со сферой.
Полагаю, что именно он последним пси-выбросом разрушил демона с щупальцами, сжимающими десантников.

Выбросило его не одного. Он появился на столбе, как те, что стоят вокруг и вспышками на столбах показано появление остального отряда.

Он появился на столбе, на остальных столбах вокруг вспышками показывает появление остальных.